If You Like That

Se Você Gosta Disso

If You Like That

Meu carro quebrou no nosso primeiro encontro;My car broke down on our first date;
Perdemos o filme e nem comemos;We missed the movie an' we never ate;
Estava congelante e o aquecedor pifou.It was freezin' cold an' the heater broke.
Eu pedi desculpas: você me deu um beijo de boa noite,I apologized: you kissed me goodnight,
E disse: "Não poderia ter sido melhor."An said: "It couldn't have been any better."
Menina, se você gosta disso, vai amar pra sempre.Girl, if you like that, you're gonna love forever.

Se você gosta daquele anel que viu na vitrine,If you like that ring you saw in the window,
Na joalheria do centro.In the jewellery store down town.
Se você gosta de smokings e vestidos de cetim branco,If you like tuxedos an' white satin dresses,
Talvez seja melhor você se sentar.Maybe you better sit down.
Se você gosta de relaxar com conversas suaves,If you like driftin' off to soft pillow talk,
E acordar juntinhos,An wakin' up together,
Menina, se você gosta disso, vai amar pra sempre.Girl, if you like that, you're gonna love forever.

Se você gosta de viver em uma estrada rural,If you like livin' on a rural route,
Reformando uma velha casa de campo.Fixin' up an' old farmhouse.
Abraços com seu café e seus "bom dia" com um beijo.Hugs with your coffee and your good mornin's with a kiss
Se você gosta de acender uma lareira em uma noite fria de inverno,If you like startin' a fire on a cold winter's night,
E realizar sonhos juntos:An' makin' dreams come true together:
Menina, se você gosta disso, vai amar pra sempre.Girl, if you like that, you're gonna love forever.

Se você gosta daquele filme que vimos em setembro:If you like that movie we saw last September:
Aquele que você chorou na metade.The one you cried half way through.
Se você gostou daquela cena em que ele se ajoelhou,If you liked that scene where he got down on one knee,
Menina, eu tenho algo pra você.Girl, have I got somethin' for you.
Se você gosta de amor como vinho que fica mais doce com o tempo,If you like love like wine that grows sweeter with time,
E continua melhorando cada vez mais,An' keeps gettin' better an' better,
Menina, se você gosta disso, vai amar pra sempre.Girl, if you like that, you're gonna love forever.

Se você gosta de amor como vinho que fica mais doce com o tempo,If you like love like wine that grows sweeter with time,
E continua melhorando cada vez mais,An' keeps gettin' better an' better,
Menina, se você gosta disso, vai amar pra sempre.Girl, if you like that, you're gonna love forever.
Menina, se você gosta disso, vai amar pra sempre.Girl, if you like that, you're gonna love forever.