First One, I Love You So Much More

First One, I Love You So Much More

First One, I Love You So Much More

Joanna, você sabe que eu amo vocêJoanna, you know I love you
E a maneira que você me ama tambémAnd the way that you love me too
Então decidi escrever um poemaSo I decided to write a poem
De todas as coisas tolas que fazemosOf all the silly things that we do

Como fazer uma lista de todos os 50 estadosLike making a list of all 50 states
Visitando todas e cada umaVisiting each and every one
Ou dizendo as mesmas coisas ao mesmo tempoOr saying the same things at the same time
Como se nós dois tinha conhecidoAs if we both had known

Vamos falar sobre o??Let's talk about the ???
Que você colocou no seu lenço escuroThat you put in your dark hanky
E a maneira que ele arrasta-me para foraAnd the way that it creeps me out
E o fato de que nós nunca tivemos prontoAnd the fact that we have never gotten ready
Sem vestindo a mesma coisaWithout wearing the same thing
E linhas citando CasperAnd quoting lines from Casper
Como um sussurro, "posso ficar com você?"Like a whisper, "can I keep you?"
Fazer camas no chãoMaking beds out on the floor
E permanecendo acima até que nós não aguento maisAnd staying up til we can't take anymore

Eu amo a maneira que você precisa do seu caféI love the way that you need your coffee
E eu acordar cedo só para obtê-lo para vocêAnd I wake up early just to get it for you
E Yaya pode ler nossa sorteAnd Yaya can read our fortunes
Do recinto de grego que você cresceu comFrom the Greek grounds that you grew up with
Nós estamos gritando palavras como s'agapoWe're screaming out words like s'agapo
Para a maneira que eu amo cada dedo do péTo the way I love each and every toe

E quando eu estou com vocêAnd when I'm with you
É como se o mundo inteiroIt's like the whole world
Está indo mais rápidoIs going faster
E você e euAnd you and I
Alguns estão no oceanoAre on some ocean
Nós apenas olham um para o outroWe just stare at each other
Enquanto o mundo inteiroWhile the whole world
Gira ao redor e ao redorSpins around and around

E para os nossos PJs onde nós nunca deixá-losAnd for our PJs where we just never leave them
Cada dia é um preguiçosoEvery day is a lazy one
Quando estamos juntos há apenas um não para impressionarWhen we're together there's just no one to impress
É apenas o nosso amor, nossos abraços, confortoIt's just our love, our cuddles, comfort
E não se esqueça a nossa felicidadeAnd don't forget our happiness

Você se lembra de nossa viagem a (crescente?)Do you remember our trip to (Crescent?)
Tomando balsas e apenas dirigir por horasTaking ferries and just driving for hours
E andando pela floresta assombradaAnd walking through the haunted forests
E cruzando a ponte de fibras sintéticasAnd crossing the man-made bridge
Apenas para ser afastado porque não tem alteraçãoJust to be turned away because we didn't have change
E não foi porque nós queríamos viverAnd didn't go cause we wanted to live
Me ser louco, correndo luzes vermelhasMe being crazy, running red lights
E o melhor de Wendy no mundoAnd the best Wendy's in the world

E lembro-me esquecendo que nada existiaAnd I remember forgetting that anything existed
Excepto o meu sorriso e minha meninaExcept my smile and my girl

Então o que eu estou tentando dizer é queSo what I'm trying to say is that
Joanna, você sabe que eu amo vocêJoanna, you know I love you
E eu sempre, eu sempre amareiAnd I just always, I just always will
Então, toda vez que eu estou longeSo every time that I am far away
Eu quero você para ouvir esta cançãoI want you to listen to this song
E sabe que eu estarei lá para vocêAnd know that I'll be there for you
Não importa o que as coisas que podem passar porNo matter what things we may go through
E que estar do outro lado do mundoAnd that being on the other side of the world
Nunca poderia me impedir de voltar para casa para a minha meninaCould never stop me from coming home to my girl

Woah, oh JoannaWoah, oh, Joanna