Georgia Lee Brown

Georgia Lee Brown

Georgia Lee Brown

A noite estava chuvosa e a noite estava azulThe night was rainy and the night was blue
E eu só pensava numa garota que eu conheciaAnd I was thinkin' only of a gal I knew
Fui dar uma volta no centro da cidadeI took a walk to the middle of town
Eu precisava de uma linda moça chamada Georgia Lee BrownI had to have a pretty lady named Georgia Lee Brown
(a-pom-pom-pom-pom-pom-pom-pom, a-doodle-doodle-doo)(a-pom-pom-pom-pom-pom-pom-pom, a-doodle-doodle-doo)

Disse a ela que estava sozinho e só tristeTold her I was lonely and only sad
Ela disse, anima isso, sorri e não fique tão pra baixoShe said, cheer it up and smile and don't you feel so sad
Ela pegou minha mão e apontou para uma estrela solitáriaShe took my hand and pointed to a lonely star
Então ela me levou pra casa até um bar do bairroThen she walked me home to a neighbourhood bar
(a-pom-pom-pom-pom-pom-pom-pom, a-doodle-doodle-doo)(a-pom-pom-pom-pom-pom-pom-pom, a-doodle-doodle-doo)

Uma velha luz de rua pintava círculos místicosAn old streetlight was painting mystical circles
Na calçada em frente ao barOn the pavement out in front of the bar
Enquanto dentro uma banda tocava música mágicaWhile inside a band was playin' magical music
Para as cordas de uma guitarra azul e melancólicaTo the strings of a blue melancholy guitar
Dançamos um pouco e bebemos ginWe did some dancin' and we drank some gin
Sob seu sorriso angelical, ouça o diabo sorrirNeath her angel smile, hear the devil grin
Descobri que o romance era seu negócioI discovered romance was her stock and trade
E que o amor era só um jogo descuidado que ela jogavaAnd that love was just a careless game that she played
(a-pom-pom-pom-pom-pom-pom-pom, a-doodle-doodle-doo)(a-pom-pom-pom-pom-pom-pom-pom, a-doodle-doodle-doo)

Ela me disse, querido, eu não quero seu amorShe told me, honey I don't want your love
Meu coração é tão oco quanto uma luva vaziaMy heart's as hollow as an empty glove
Tudo que posso sentir por você é uma espécie de bluesAll that I can feel for you is a kind of blues
Porque você está apaixonado pelo amor da cabeça aos pésCoz you're in love with love from your head to your shoes
(a-pom-pom-pom-pom-pom-pom-pom, a-doodle-doodle-doo)(a-pom-pom-pom-pom-pom-pom-pom, a-doodle-doodle-doo)

Bem, aquela velha luz de rua estava pintando círculos místicosWell, that old streetlight was painting mystical circles
Na calçada em frente ao barOn the pavement out in front of the bar
Enquanto dentro uma banda tocava música mágicaWhile inside a band was playin' magical music
Para as cordas de uma guitarra azul e melancólicaTo the strings of a blue melancholy guitar
A música começou a soar e as luzes brilharamThe music started blearin' and the lights burned bright
Meu coração não queria passar uma noite loucaMy heart didn't want to spent a wild night
Ela disse, filhote, eu acho que você é meio vaidosoShe said, sonny I think you, you're kind of vain
Então Georgia Lee Brown desapareceu na chuvaThen Georgia Lee Brown disappeared in the rain
(a-pom-pom-pom-pom-pom-pom-pom, doodle-doodle-doo)(a-pom-pom-pom-pom-pom-pom-pom, doodle-doodle-doo)