Spade a Spade (feat. Ben Bridwell)

Carta na Manga (feat. Ben Bridwell)

Spade a Spade (feat. Ben Bridwell)

Olhos tristes, eu senti sua faltaSad eyes, I missed you
Faz tempo demaisIt's been too long
Você ainda tá em Brooklyn?You still in Brooklyn?
E tá coberta de neve?And are you covered in the snow fall?
Você se lembra do trem ao amanhecerDo you remember the train at dawn
E da neblina em KingstonAnd the fog at Kingston
Com você segurando o guidão da minha bike?With you on the handles of my bicycle?
Coloque seu casacoPut on your coat
E vamos sair hoje à noiteAnd let's go out tonight
Vou dirigir minha caminhonete até láWe'll drive my truck there
E vamos fingir que é como antigamenteAnd we'll pretend that it's the old times
Teve uma época em que nossos coraçõesThere was a time our hearts
Não estavam presos no geloWeren't trapped in ice
E agora que você tá aquiAnd now that you're here
Sinto como se estivesse ao lado da lareiraI feel like I'm standing by a fireside

É essa sensação certaIt's that feeling right
Quando você vê os olhos dela de novoWhen you see her eyes again
É, você o amou, mas sempre encontra um jeito de acabarYa, you loved him but always find a way to end it
Deixa pra láLet it be
Não tente juntar o que se despedaçouDon't put back together what fell apart
Nunca vamos recriar nosso primeiro amorWe'll never recreate our first love
É essa sensação certaIt's that feeling right
Quando você vê os olhos dela de novoWhen you see her eyes again
É, você o amou, mas sempre encontra um jeito de acabarYa, you loved him but always find a way to end it
Deixa pra láLet it be
Não tente juntar o que se despedaçouDon't put back together what fell apart
Deite sua cruz de lágrimas, meu primeiro amorLay down your weeping cross, my first love

Não é muito melhor ou piorIt's not so much better or worse
Apenas primeiro, apenas primeiro amorJust first, just first love

É essa sensação certaIt's that feeling right
Quando você vê os olhos dela de novoWhen you see her eyes again
É, você o amou, mas sempre encontra um jeito de acabarYa, you loved him but always find a way to end it
Deixa pra láLet it be
Não tente juntar o que se despedaçouDon't put back together what fell apart
Te picou como uma vespa, aquele primeiro amorIt stung you like a wasp, that first love
É essa sensação certaIt's that feeling right
Quando você vê os olhos dele de novoWhen you see his eyes again
É, você a amou, mas sempre encontra um jeito de acabarYa, you loved her but always find a way to end it
Deixa pra láLet it be
Não tente juntar o que se despedaçouDon't put back together what fell apart
Você nunca vai voltar no tempo, meu primeiro amorYou'll never turn that clock, my first love

Ex-amorFormer lover
Não somos maisWe're no longer
Mas podemos chamar as coisas pelo nomeBut we can call a spade, a spade
Enquanto nossos olhos estão encharcados do nosso primeiro amorAs our eyes are waterlogged from our first love

É essa sensação certaIt's that feeling right
Quando você vê os olhos dela de novoWhen you see her eyes again
É, você o amou, mas sempre encontra um jeito de acabarYa, you loved him but always find a way to end it
Deixa pra láLet it be
Não tente juntar o que se despedaçouDon't put back together what fell apart
Vamos apenas seguir em frente, meu primeiro amorLet's just carry on, my first love