Samurai Satan

Samurai Satanás

Samurai Satan

Vamo lá Japão, grita pra mim aí agora!Come on Japan, scream for me out there now!
Mais alto!Louder!
Beleza Tóquio, vamos com o Samurai Satanás!Alright Tokyo, let's go for Samurai Satan!
Certo, quero ver vocês se jogando aí! Oh!Alright, let me see you moshin out there! Oh!

[Verso I:][Verse I:]
Samurais satânicos - vamos dominar o palco hoje à noiteSatanic samurais - we take the stage tonight
Público insano - mergulho kamikazeCrazy crowd - kamikaze stagedive
Ninjas noturnos - espreitando na noiteNocturnal ninjas - prowl in the night
Sumôs satânicos - prontos pra brigarSatanic sumos - ready to fight
Heavy metal harakiri, empalados na guitarra!Heavy metal harikiri, impaled upon the guitar!
Sake e Asahi, morrendo no bar!Sake and Asahi, dying in the bar!
Ataque metal - não levamos prisioneirosMetal attack - no prisoners we take
Lagos de lava - trazemos terremoto!Lakes of lava - we bring earthquake!

Vamo lá Japão, grita pra mimCome on Japan, scream for me
Quero ouvir vocês!I wanna hear you!

[Refrão:][Chorus:]
Samurai Satanás! - Nós dominamos o Japão!Samurai Satan! - We rule Japan!
Heavy metal harakiri! - Nós detonamos o Japão!Heavy metal harikiri! - We thrash Japan!

[Verso II:][Verse II:]
Demônio motosserra - espingarda satânica!Chainsaw Demon - Satanic shotgun!
Violador de túmulos - ninja noturno!Grave Raper - Ninja nocturnal!
Necro-nudista - sumô 666!Necro-Nudist - Sumo 666!
O palco explode - como o monte Fuji!The stage erupting - like mountain Fuji!
Empunhamos nossos machados como katanasWe wield our axes like katanas
Cortando cabeças na linha de frenteChopping heads in the front line
Comedores de sushi satânicos, fodendo geishas toda noiteSatanic sushi eaters, fucking geishas every night
Show acabou - hora de Roppongi!Show is over - time for Roppongi!
Detonando e bebendo - cerveja e sake!Thrashing and drinking - beer and sake!

Vamo lá agora Japão! Deixa eu ouvir vocês aí agora!!!Come on now Japan! Let me hear you there now!!!

[Repetir Refrão][Repeat Chorus]

Certo Japão! Grita pra mim aí agora!!Right Japan! Scream for me out there now!!
Estamos fazendo uma gravação ao vivo hoje à noite!We're making a live recording tonight!
Beleza, quero ver suas mãos aí!Alright, let me see your hands out there!
Quero ver vocês se jogando e mergulhandoLet me see you thrashing and stagediving
Aí agora!Out there now!

Vamo lá agora, Demônio motosserra!Come on now, Chainsaw Demon!

[Repetir Verso I][Repeat Verse I]

Vamo lá agora Japão!Come on now Japan!
Essa é sua última chance nessa turnê!!This is your last chance on this tour!!
Vamo lá agora, me ajudem com isso!!!Come on now, help me out with this!!!

[Repetir Refrão][Repeat Chorus]

Domo Japão!!!Domo Japan!!!