Este Es Mi Barrio

Este é o meu bairro

Este Es Mi Barrio

Este é o meu bairro
este es mi barrio
meu bairro esta é a minha Kaie
mi colonia esta es mi kaie
aki o meu caminho e saídas
y mi trayectoria de aki sali
i aki me morire
i aki me morire

(X2)
(x2)

Eu venho de baixo e ficar onde sempre
vengo desde abajo y me paro donde siempre
trabalhar para manter a inclinação lateral
trabajo a costado mantenerme al pendiente
Isso tudo, mas o meu último
presente todo salvo a mi pasado
e isso é 'Pa tudo de volta meu cuidou
y esta va ´pa todos los que mi espalda cuidaron
através grafiteadas finas e grossas paredes
en las buenas y en las malas las paredes grafiteadas
depois comemoramos todos cabeçuda a
despues celebrabamos todos con las caguamas
ah sim, eskucha este tempero, assim, em Oy eskucha feliz meu coração
ah si , eskucha este sazon, asi de feliz oy se eskucha mi corazon
pradaria testemunhou como aconteceu
pradera fue testigo de como sucedio
como mau hábito El Loko foi levantado
la manera en que el loko mala maña se crio
roojo olho, como sempre bem lokote
ojo roojo, bien lokote como siempre
herança neste sangue que trago de útero
herencia en la sangre esto lo traigo desde el vientre

tem que começar do zero neste Karnal vida
hay que empezar desde cero karnal en esta vida
deter sobre esta pa alcançar o topo do poste
fijarte en el presente pa llegar asta la cima
não se esqueça de onde você veio ke descer
no olvidar de donde vienes ke saliste desde abajo
e tudo que você recebe é produto de trabalho
y que todo lo que logras es producto del trabajo
pés no chão e com os meus objectivos muito presentes
con los pies sobre la tierra y con mis metas bien presentes
não elevar este vale tanto humildemente
sin elevarme tanto esto sale humildemente
minha cara de mais imensa SAN LORENZO
proveniente de mi bloke mas inmenso SAN LORENZO
Eu Plasmo é como a história da minha vida e meu começo
es como plasmo yo la historia de mi vida y mi comienzo
Eu parar e refletir sobre tudo o que eu vivi
me detengo y reflexiono todo lo que yo vivi
gutsy e WebOS é porke Aora estoii aki
con agallas y con webos es porke aora estoii aki
espera, para o meu futuro
esperando,, un futuro para mi
Espero que o que eu quero porque eu nasci no bairro
lo que espero lo que quiero pues en barrio yo naci

Este é o meu bairro
este es mi barrio
meu bairro esta é a minha Kaie
mi colonia esta es mi kaie
aki o meu caminho e saídas
y mi trayectoria de aki sali
i aki me morire
i aki me morire

(X2)
(x2)
la la la la la laa
la la la la la laa
Este é o meu bairro
este es mi barrio
minha cultura é
es mi cultura

oie oie oie
oie oie oie
oie fundo Bengo onde passei trabajoo
oie yo bengo desde abajo donde se pasa trabajoo
onde ninguém o seu nome importaa uma foda
donde tu apellido a nadie le importaa un carajo
em que se celebra o dia em que Deus nos dá comida pa
donde se festejan los dias que dios nos brinda pa comida
onde a estrada é de terra, o sol nasce cedo
donde la calle es tierra y el sol sale temprano
onde a vizinhança é composta de 1.000 ermanos wei
donde el barrio se conforma wei de 1000 ermanos
Eu falo do bairro onde minha avó nasceu minha mãe
hablo del vecindario donde nacio mi madre mi abuela
e até os escravos skool velho do que nós carregamos
y asta los esclavos la vieja eskuela de lo que cargamos
é o meu culturaa .... tambor e corneta rumba Tomb
es mi culturaa.... tambor y rumba asta la tumba

e transformá-los para trás história
y les relato volteando hacia atras
baga Eske não, mas eu sinto falta de ter retroseso
no eske baya en retroseso pero me falto contar
d dizer-lhes as coisas que me fizeram maior
contarles d las cosas que me hicieron mas grande
falar de coisas que eu passar na rua
contarles de las cosas que yo pase en la calle
havia Good Times Bad Times
hubo momentos buenos hubo momentos malos
mas graças a 8 pessoas pequenas eu poderia lidar
pero gracias a 8 personitas yo pude afrontarlo
embora um dos grandes e não comigo
aunque uno de los grandes ya no esta conmigo
mas quem assiste de longe o meu caminho
pero se que desde lejos el vigila mi camino
aki rua meu verdadeiro lar
aki en la calle mi verdadera casa
obrigado a todos minha raça
un agradecimiento a toda mi raza
aqueles que me apoiaram desde o início
aquellos que me apoyaron desde el comienzo
do bloco mais massivo já sabe Sanlorenzo
desde el bloque mas inmenso ya lo saben sanlorenzo
com este molho saboroso com que chegamos Aora
con esta sabrosa salsa con la que aora venimos
é lembrar que somos todos latinos
es para no olvidar que todos somos latinos

Este é o meu bairro
este es mi barrio
meu bairro esta é a minha Kaie
mi colonia esta es mi kaie
aki o meu caminho e saídas
y mi trayectoria de aki sali
i aki me morire
i aki me morire

(X2)
(x2)