Olocausto

Holocausto

Olocausto

Guarda a terra como chora, derrotada jáGuarda la terra come piange disfatta ormai
uma chuva de lágrimas sem idadeuna pioggia di lacrime senza età
segue o caminho daquele rio escondido agorasegui il percorso di quel fiume nascosto adesso
traz no ar a marca do que és, se quisertraccia nell'aria il segno di ciò che sei se vuoi
até que tudo isso caiafinchè poi tutto di ciò cadrà
meus olhos, testemunhas de um sonho imensoi miei occhi testimoni di un sogno immenso
que desaparece com a genteche scompare con noi
como cristais escuroscome cristalli bui
estrelas cadentes e entãostelle cadente e poi
o escuro nos engoliráil buio ci inghiottirà
até que tudo de nós caiafinchè poi tutto di noi cadrà
e você lave as mãos com seus sonhose tu lavati le mani coi tuoi sogni
aperte contra o peito a consciência que não perdeustringi al petto la coscienza che non hai perduto
através de um passado que não está mais vivoattraverso un passato che non è più vivo
nos silêncios que nos unem na escuridãonei silenzi che ci uniscono nel buio
busque seu eu caídocerca il tuo io caduto
se o orgulho é o que restase l'orgoglio è ciò che resta
venda-se por nada se ainda és o que ésvenditi per nulla se sei ancora ciò che sei
dentro de um espelho escuro, você ainda poderá se encarardentro uno specchio scuro tu potrai ancora guardarti in faccia
não será ninguém se não sabe mais o que quernon sarai nessuno se non sai più cosa vuoi
diga-me quem és, diga-me se tem um nomedimmi chi sei,dimmi se un nome ce l'hai
conte seus passos sob um céu de lama escuraconta i tuoi passi sotto un cielo di fango scuro
você amaldiçoa e não sabe o que étu maledici e non sai che sei
dentro de você, destrói o que crioudentro di te distruggi ciò che hai creato
filho, sua vida é o preço que pagaráfiglio,la tua vita è il prezzo che pagherai