Rain Delays

Atrasos da Chuva

Rain Delays

Bem, noites sem sono e dias sem fim,Well sleepless nights and endless days,
Saias curtas e bandejas pra mim,Mini skirts and serving trays,
Acordando de atrasos da chuva,Waking up from rain delays,
E vendendo sexo por trocados na rua,And selling sex for pocket change,
E vivendo do álcool, sem ninguém pra chamar,And living off the alcohol,
Só um táxi pra me levar,With no one but a cab to call,
E perdido dentro de um banheiro,And lost inside a bathroom stall,
Essa vida cópia, um desespero,This carbon copy life withdrawal,

E eu preciso, de alguém em quem acreditar.And I need, Someone to believe in.

E dirigindo carros que não podemos pagar,And driving cars we can't afford,
Só pra garantir que nunca vamos nos entediar,Just a making sure were never bored,
Vivendo por nossa própria vontadeLiving off our own accord
Entre grãos de café e lojas de esquina,Between coffee grinds and corner stores
Limusines e cigarros,Limousines and cigerettes,
Perseguindo sonhos com redes de pescar,Chasing dreams with fishing nets
E longos fins de semana sem arrependimentos,And long weekends with out regrets
Bem, ninguém aqui está fazendo apostas,Well no one here is taking bets

E eu preciso, de alguém em quem acreditar.And I need, Someone to believe in
Sim, alguém pra preencher esse espaço, com graça,Yes someone to fill this space, with grace
Olhar nos meus olhos e tocar meu rosto,To look into my eyes and touch my face
Me fazer sentir vivo hoje,To make me feel alive today

Alguém pra me deixar forte,Someone to make me strong
Alguém pra me fazer pertencer,Someone to make me belong
Alguém pra deixar tudo certo,Someone to make it all right
Alguém pra me fazer sentir vivo, é.Someone to make me feel alive, yeah

E esticando como elásticos,And stretching out like rubber bands
Pra beijar as bochechas e apertar as mãos,To kiss the cheeks and shake the hands
E salões de bilhar e terras de encanto.And pool halls and wonderlands.
Com braços fortes e sem pernas pra ficar,With strong arms and no legs to stand
E se virando com roupas de segunda mão,And getting by on hand me downs
Com suas gorjetas, suas bebidas, suas rodadas,With your tips, your drinks, your buying rounds
É voltar aos meus antigos lugares,It's back to my old stomping grounds
Como crianças no achados e perdidos,Like children in the lost and found

E eu preciso, de alguém em quem acreditar.And I need, Someone to believe in
É, alguém pra preencher esse espaço, com graça,Yeah someone to fill this space, with grace
Olhar nos meus olhos e tocar meu rosto,To look into my eyes and touch my face
Me fazer sentir vivo hoje, É.To make me feel alive today YEAH