World We Know

O Mundo Que Conhecemos

World We Know

A menção a Deus,The mention of God,
Me deixa estranho,Makes me strange,
A batalha de palavras,The battle of words,
E as guerras que travamos,And the wars we wage,
E os castelos do tempo,And the castles of time ,
Que construímos retos,We build up straight,
Só pra ficar sem espaço,Just to run out of room,
E construímos de lado.And we build sideways.

Às vezes eu sinto,Sometimes I feel,
Meu sangue esfria.My blood runs cold.

E a mancha da consciência,And the conscious stain,
Não sai de jeito nenhum,Won't wash away,
Me diga, o que estamos esperando?Tell me what are we waiting for.
E a chuva ácida,And the acid rain,
Percorrendo minhas veias,Right through my veins,
Me diga, o que estamos esperando?Tell me what are we waiting for.

E eu tô pegando um pássaro,And I'm catching a bird,
E isso me faz sentir,And it makes me feel,
Como se estivesse falando com ela,Like I'm talking to her,
Através da atmosfera,Through the atmosphere,
E eu sei que estou certo,And I know that I'm right,
Mas não consigo soltar,But can't let go,
A beleza em voo,The beauty in flight,
E o mundo que conhecemos.And the world we know.

Às vezes eu sinto,Sometimes I feel,
Meu sangue esfria.My blood runs cold.

E a mancha da consciência,And the conscious stain,
Não sai de jeito nenhum,Won't wash away,
Me diga, o que estamos esperando?Tell me what are we waiting for.
E a chuva ácida,And the acid rain,
Percorrendo minhas veias,Right through my veins,
Me diga, o que estamos esperando?Tell me what are we waiting for.

Estamos tão longe,We're so far gone,
Mas não conseguimos soltar.But we can't let go.
Estamos tão longe,We're so far gone,
Que meu sangue esfria.That my blood runs cold.

A mancha da consciência,The conscious stain,
Não sai de jeito nenhum,Won't wash away,
Me diga, o que estamos esperando?Tell me what are we waiting for.

A chuva ácida,The acid rain,
Percorrendo minhas veias,Right through my veins,
Me diga, o que estamos esperando?Tell me what are we waiting for.
Os furacões e as ondas gigantes,The hurricanes and tidal waves,
Me diga, o que estamos esperando?Tell me what are we waiting for.
A mancha da consciência,The conscious stain,
Não sai de jeito nenhum,Won't wash away,
Me diga, o que estamos esperando?Tell me what are we waiting for.