Liquid Heart

Coração Líquido

Liquid Heart

Nascido no ventre da dúvida totalBorn in the womb of utter doubt
Você acredita?Do you believe it?
Pegando o caminho mais fácilTaking the easy way out
Fugindo com a correntezaEscape with the undertow

Ninguém sabe como me sintoNobody knows how I feel
Você acredita?Do you believe it?
Morrendo nos braços dos ideaisDied in the arms of ideals
Cansado de ficar de fora e ver pra onde eu iria.Sick of the sidelines and watching where I'd go.
Pra onde ir. Como ir.Where to go. Way to go.

Estive acordado e estou tomando a iniciativa!Been awake and I'm taking initiative!
Inovação, estou mudando - arriscando viver.Innovation, I'm changing- risking to live.
Eu tenho a vontade, você tem o caminho, decida começar.I've got the will, you've got the way, decide to start.
Inovação está mudando meu coração líquido.Innovation is changing my liquid heart.

Adormecendo atrás do volante,Falling asleep behind the wheel,
Você acredita?Do you believe it?
Agora estou acordado e agora me sinto cansado da correnteza.Now I'm awake and now I feel sick of the undertow.
Odeio me machucar ou errar.Hate to get hurt or get it wrong.
A dor é um alívio.Pains a reliever.
Tento controlar o que não possuo.I try to control what I don't own.
Medo de rejeições, as eleições têm que ir.Fear of rejections elections have to go.
Elas têm que ir. Eu tenho que ir.They have to go. I gotta go.

Vou pegar o número 1 pra ser um filho modelo,I'll take the number 1 to be a model son,
Dane-se ser o número 2. Você precisa? Eu serei.Screw being number 2. You need it? I'll be it.
Superado 3 em mentiras. 4 por amor eu comprometo.Out numbered 3 in lies. 4 love I compromise.
Com medo que o 5 diga adeus.Afraid the 5 will say goodbye.
E quanto ao número 6? Ele está fazendo escolhas mais seguras.How about the number 6? He's taking safer kicks.
Sem confrontos necessários. Ele está tranquilo. Evite isso.No confrontation needed. He's even. Avoid it.
Não me movo até saber. Todos os 7 dias sozinho.Not moving until I know. All 7 days alone.
8 cada mentira que o 9 forneceu - ele disse que eu nunca seria um 10.8 every lie the 9 supplied- he said I'd never be a 10.

Enfrente o risco de viver.Face the risk to live.