One Night Only

Uma Noite Apenas

One Night Only

Estou tão cansado deI'm so sick of
Esse movimento sem fimThis one-stop motion
Quando as coisas não saem do seu jeitoWhen things don't work out your way

Não vou dizer que sinto muitoI won't say I'm sorry
Então, por favor, não me digaSo please don't tell me
Que estamos melhor assimThat we're better off this way

É uma noite apenas, uma noite apenasIt's one night only, one night only
Continue se dizendo que é tudo que você precisaKeep telling yourself it's all you need
É uma noite apenas, vem me abraçarIt's one night only, come on and hold me
Vou esquecer até você ir emboraI'll forget by the time you leave

Você perdeu a cabeça quandoYou lost your mind when
Percebeu que vocêYou realized that you
Era só uma fase passageiraWere just a passing phase

Mas esse movimento sem fimBut this one-stop motion
Te deixou na dúvida, se vocêHas left you guessing, if you
Se você teria alguma chance, comigoIf you could ever stand a chance, with me

Hoje à noite é a noiteTonight's the night
Quando a gente finge serWhen we pretend to be

Estou perdido e não consigo verI'm lost and I can't see
Minha cabeça tá girandoMy head's spinning off me
Essa música vai tocar por nós esta noiteThis song will play through us tonight

Eu te dei arrepios na espinhaI sent chills down your spine
Mas essa será minha última linhaBut this will be my final line
O que quer que eu diga hoje à noite, não liga nãoWhatever I say tonight, don't pay no mind