Serious

Sério

Serious

Eu tenho tentado te esquecerI've been trying to forget you
Mas de algum jeito não consigo te deixarBut somehow I can't let you
Esquecer de mimForget about me
Enquanto você seguiu em frente para coisas melhores.As you moved on to better things.
Eu tenho estado deitado nesse esgotoI've been lying in this gutter
Com meu coração cheio de enxofre.With my heart filled up with sulfur.
Então, acenda um fósforo e passe com gasolina,So, light a match and trail it with gasoline,
Te levar junto comigo.Take you down with me.
Isso ficou sério,This just got serious,
Cansei, estou desistindo.I'm done, I'm giving up.
E se isso é amor verdadeiroAnd if this is true love
Por que o romance não pode nos salvar?Why can't romance save us?
Isso ficou sério,This just got serious,
Cansei, estou desistindo.I'm done, I'm giving up.
E se isso é amor verdadeiroAnd if this is true love
Por que o romance não pode nos salvar?Why can't romance save us?
Tem uma festa na sala dos fundosThere's a party in the backroom
Com todas as garotas que já passamosWith all the girls we've been through
E eu procurei por você, mas acho que você não estava lá.And I looked for you but I guess you weren't there.
Estou cansado, solitário, burro e louco.I'm tired and lonely and stupid and crazy.
As mentiras, as desculpas - eu sou totalmente inútil.The lies, the excuses - I'm totally useless.
Minha paciência está se esgotando,My patience is fading,
Você é tão irritanteYou're so aggravating
E eu não consigo nem me suportar.And I can't even stand myself.
Isso ficou sério,This just got serious,
Cansei, estou desistindo.I'm done, I'm giving up.
E se isso é amor verdadeiroAnd if this is true love
Por que o romance não pode nos salvar?Why can't romance save us?
Isso ficou sério,This just got serious,
Cansei, estou desistindo.I'm done, I'm giving up.
E se isso é amor verdadeiroAnd if this is true love
Por que o romance não pode nos salvar?Why can't romance save us?
Eu vou te arrastar pra baixo pra sempre,I'll drag you down forever,
Vou te arrastar pra baixo pra sempre.Going to drag you down forever.
Isso ficou sério,This just got serious,
Isso ficou sério,This just got serious,
Isso ficou sério,This just got serious,
Isso ficou sério,This just got serious,
Isso ficou sério,This just got serious,
Cansei, estou desistindo.I'm done, I'm giving up.
E se isso é amor verdadeiroAnd if this is true love
Por que o romance não pode nos salvar?Why can't romance save us?
Isso ficou sério,This just got serious,
Cansei, estou desistindo.I'm done, I'm giving up.
E se isso é amor verdadeiroAnd if this is true love
Por que o romance não pode nos salvar?Why can't romance save us?
Isso ficou sério,This just got serious,
Cansei, estou desistindo.I'm done, I'm giving up.
E se isso é amor verdadeiroAnd if this is true love
Por que o romance não pode nos salvar?Why can't romance save us?
Isso ficou sério,This just got serious,
Cansei, estou desistindo.I'm done, I'm giving up.
E se isso é amor verdadeiroAnd if this is true love
Por que o romance não pode nos salvar?Why can't romance save us?