The Voyage

A Viagem

The Voyage

Pode ser que eu quisesseIt may be that I'd like to
Mas não vou me apaixonar por vocêBut I won't fall in love with you
Não vamos passar o resto de nossas vidas juntosWe won't spend the rest of our lives together
Mas, de qualquer forma, não poderíamos fazer uma viagem juntos?But anyway couldn't we go on a trip together

Poderíamos ir para as Ilhas BritânicasWe could go to the British Islands
E fazer trilhas nas Terras Altas da EscóciaAnd hike around the Scottish Highlands
Os albergues que têm láThe youth hostels they have there
Seriam perfeitos pra gentewould be perfect for us
Porque somos jovens,Cause we're both youths,
Então eles realmente nos serviriamso they would really suit us

Bem, querida, toda manhã quando acordássemosWell darling each morning when we woke up
Teríamos biscoitos e chá numa xícara de cháWe'd have biscuits and tea from a tea cup
As pessoas poderiam pensar que estávamos de lua de melPeople might think that we were on our honeymoon
Mas nós saberíamos a verdade, mesmo que tivéssemos dormido no mesmo quartoBut we'd know better, even though we'd slept in the same room

Viveríamos só com nossas mochilasWe would live right out of our back packs
Mandaríamos para nossos pais muitas lembrancinhas e bugigangasWe'd send our parents lots of trinkets and knickkacks
Pelo correio e através do marThrough the post and across the sea
De volta para o nosso próprio paísBack to our own country

Depois disso, poderíamos ir para a IugosláviaAfter that we could go to Yugoslavia
Oh, como eu adoraria viajar com vocêOh how I'd love to travel with ya'
Não precisamos ser marido e mulherWe don't have to be wife and husband
Para fazer uma viagem pelo oceanoTo take a trip across the ocean