When I Go Out With Artists

Quando Eu Saio Com Artistas

When I Go Out With Artists

Quando eu saio com artistas
When I go out with artists
Eles falam sobre linguagem, cubistas e dadaístas
They talk about language and the cubists and the dadaists
E eu tento entender seus significados
And I try to catch their meanings
E os acompanho em todos os martínis
And keep up with all the martinis
Eu não sei quais deveriam ser minhas pinturas favoritas
I don't know which should be my favorite paintings

Se eu pudesse ver, se eu pudesse ver, se eu pudesse
If I could see, if I could see, if I could
Ver todos os símbolos, decrifrar seus significados
See all the symbols, unlock what they mean
Talvez eu pudesse, talvez eu pudesse, talvez eu
Maybe I could, maybe I could, maybe I
Pudesse encontrar os artistas e conhecê-los pessoalmente
Could meet the artists, and get to know them personally

Se eu fosse David Byrne
If I were David Byrne
Eu iria às galerias e não ficaria muito preocupado
I'd go to galleries and not be too concerned
Eu tomaria uma xícara de café
Well I would have a cup of coffee
E eu acharia tudo à minha volta muito divertido
And I'd find my surroundings quite amusing and
E as pessoas perguntariam quais são minhas pinturas favoritas
People would ask me which were my favorite paintings

Se os artistas passassem na TV?
What if the artists ran the TV?
Todas as propagandas seriam de finos uísques escoceses:
All the ads would be for fine scotch whiskey:
Glenfiddich, Glenlivet, toda a família de maltes puros
Glenfiddich, Glenlivet, the whole single malt family

Os artistas do futuro
The artists of the future
Criarão novas coisas e diferentes nomenclaturas
Will make up new things and different nomenclatures
E eles estarão entre seus quadros
And they'll stand amongst their pictures
E eles vão cantar, rir e citar trechos de escritos
And they'll sing and laugh and quote from scriptures and
E quando eles forem para casa, eles sonharão com pinturas brilhantes
When they go home they'll dream of brilliant paintings