Never Comin' Back

Nunca Voltará

Never Comin' Back

Você disse que ia comprar cigarroYou said that you were getting cigarettes
Já faz uma semana e você não voltou aindaIt¹s been a week and you're not back yet
Seu cinzeiro tá aqui, vazio, sem usoYour ashtray sits, empty, unused
Eu fico esperando, vazio, confusoI sit waitin', empty, confused

O que eu poderia ter feitoWhat could I have done
Pra te fazer sentir assim?To make you feel this way?
O que eu poderia ter ditoWhat could I have said
Pra você se afastar de mim?To make you walk away?
Se ao menos eu soubesse,If only I could know,
Se ao menos eu pudesse verIf only I could see
Mas você nunca vai voltar pra mimBut you're not ever comin' back to me

Você disse que eu era o único homem pra vocêYou said I was the only man for you
Mas agora parece que você tem outra visãoBut now it seems you've got another view
E é alguém mais, ou fui eu?And is it someone else, or was it me?
Com quem você prefere estar?Who is it with whom you'd rather be?

O que eu poderia ter feitoWhat could I have done
Pra te fazer sentir assim?To make you feel this way?
O que eu poderia ter ditoWhat could I have said
Pra você se afastar de mim?To make you walk away?
Se ao menos eu soubesse,If only I could know,
Se ao menos eu pudesse verIf only I could see
Mas você nunca vai voltar pra mimBut you're not ever comin' back to me

Eu vou pra cama à noite e sonho com vocêI go to bed at night and dream of you
Mas nos meus sonhos você não é só uma, mas duasBut in my dreams you're not just one, but two
E de braços dados você anda na praiaAnd arm in arm you walk the beach
Só longe o suficiente pra não alcançarJust far enough to be out of reach

O que eu poderia ter feitoWhat could I have done
Pra te fazer sentir assim?To make you feel this way?
O que eu poderia ter ditoWhat could I have said
Pra você se afastar de mim?To make you walk away?
Se ao menos eu soubesse,If only I could know,
Se ao menos eu pudesse verIf only I could see
Mas você nunca vai voltar pra mimBut you're not ever comin' back to me