Shoot 'Em Up, Shoot 'Em Down

Atira Neles, Atira Para Baixo

Shoot 'Em Up, Shoot 'Em Down

Eu atirei numa garrafa velha com minha arma favorita na noite passadaI shot an ol' bottle with my favorite gun just last night
Ela estourou e o som me fez sentir como o rei que souIt shattered and the sound made me feel like the king I am
Os vizinhos ouviram e ficaram com medoThe neighbors all heard and got scared
Pensaram que era um tiroteioThought it was a gunfight
Mas que se dane, foi divertido, então fiz de novoBut hell, it was fun, so I did it again
Porque esse é o tipo de rei que eu sou'Cause that's the kinda king I am
Eu atiro neles, eu atiro pra baixoI shoot 'em up, I shoot 'em down
Eu atiro nos perdidos, eu atiro nos encontradosI shoot the lost, I shoot the found
E se tem alguém que não consigo acharAnd if there's someone I can't find
Bem, então eu atiro na minha menteWell, then I shoot 'em in my mind
Eu liguei o rádio e ouvi as músicas antigas tocandoI turned on the radio and listened to the ol' songs playin'
E as coisas começaram a ficar boas e certas de novoAnd things started feelin' good and right again
Então eu atirei num corvo numa árvore depois do jantar esta noiteSo I shot up a crow in a tree after dinner this evenin
É bom manter o dedo no gatilho ágil,Its good to keep yer trigger finger nimble,
Vou te contar, meu amigoI'll tell you what, my friend

Eu atiro neles, eu atiro pra baixoI shoot 'em up, I shoot 'em down
Eu atiro nos perdidos, eu atiro nos encontradosI shoot the lost, I shoot the found
E se tem alguém que não consigo acharAnd if there's someone I can't find
Bem, então eu atiro na minha menteWell, then I shoot 'em in my mind
Eu atirei no meu pai no braço, com morfinaI shot my daddy in the arm, with morphine
Ele disse que nunca se sentiu tão bem em toda a sua vidaHe said he never felt so good in all his goddamn life
Então eu atirei nele mais uma vez, pra garantirSo I shot him up just once more, fer good measure
Ele nunca acordou, e desde então, tem sido uma vida bem tranquilaHe never woke up, and ever since, it's been a mighty peaceful life
Eu atiro neles, eu atiro pra baixoI shoot 'em up, I shoot 'em down
Eu atiro nos perdidos, eu atiro nos encontradosI shoot the lost, I shoot the found
E se tem alguém que não consigo acharAnd if there's someone I can't find
Bem, então eu atiro na minha menteWell, then I shoot 'em in my mind