Is The Spell Really Broken?

O Feitiço Está Realmente Quebrado?

Is The Spell Really Broken?

O feitiço tá realmente quebrado?Is the spell really broken?
Finalmente chegou a hora?Has the time finally come?
Eles veem que é um presságio?Do they see it's an omen?
Que tudo acabou e foi embora?That it's over and done?

Eles viram a coisa se aproximando?Have they seen the thing coming?
Ou tão só fazendo de conta?Or do they pretend?
Sabem que finalmenteDo they know that it's finally
Tá começando a acabar?Beginning to end?

Não, eles não vão ouvirNo, they won't listen
Não sabem que tão no infernoThey don't know they're in hell
Tão bem felizesThey're really quite happy
Com as coisas e consigo mesmosWith things and themselves

Os castelos todos desmoronaramHave the castles all crumbled
Viraram pó no céu?Into dust in the sky?
Os bilhões foram humilhados?Have the billions been humbled?
Estão prontos pra morrer?Are they ready to die?

Não, eles não vão ouvirNo, they won't listen
Não sabem que tão no infernoThey don't know they're in hell
Tão bem felizesThey're really quite happy
Com as coisas e consigo mesmosWith things and themselves

Eles esvaziaram as prisões?Have they emptied the prisons?
Ouviram os sinos da morte?Have they heard the death knells?
Penduraram o último carrascoHave they hung the last hangman
E agora precisam se enforcar?And must now hang themselves?

Não, eles não vão ouvirNo, they won't listen
Não sabem que tão no infernoThey don't know they're in hell
Tão bem felizesThey're really quite happy
Com as coisas e consigo mesmosWith things and themselves