You've Had Your Run

Você Já Teve Sua Chance

You've Had Your Run

As cartas estão na mesa, as apostas feitasThe cards are dealt, the bids are in
As caras, poker faceThe faces, poker straight
O ar tá cheio de fumaça e suorThe air is full of smoke and sweat
Os homens tão cheios de ódioThe men are full of hate

Descanse seus ossos cansados, meu amigoRest your tired bones, my friend
O jogo tá quase no fimThe game is nearly done
Por mais que você possa se arrependerHowever much you might regret
Na vida, você já teve sua chanceIn life, you've had your run

Liguem os motores, senhoresStart your engines, gentlemen
Não há muito tempo pra esperarThere's not much time to wait
Lembrem-se que não tem voltaRemember there's no going back
Uma vez que abrimos o portãoOnce we open up the gate

Descanse seus ossos cansados, meu amigoRest your tired bones, my friend
O jogo tá quase no fimThe game is nearly done
Por mais que você possa se arrependerHowever much you might regret
Na vida, você já teve sua chanceIn life, you've had your run

As apostas tão altas, a lua tá cheiaThe stakes are high, the moon is up
As bebidas tão rolando soltasThe drinks are flowing free
Eles apostaram em todos os cavalosThey've bet on all the horses
Agora só podem esperar pra verNow they can only wait and see

Descanse seus ossos cansados, meu amigoRest your tired bones, my friend
O jogo tá quase no fimThe game is nearly done
Por mais que você possa se arrependerHowever much you might regret
Na vida, você já teve sua chanceIn life, you've had your run
Sim, na vida, você já teve sua chanceYes, in life, you've had your run