Put A Face

Colocar um rosto

Put A Face

Ponha um rosto
Put a face
na página
on the page
em cenas
into scenes
colocar um tempo
put a time
para um lugar
to a place
com um tema
with a theme

Dê-lhe ritmo
Give it rhythm
atender à estrita
meet the strict
rima esquema
rhyming scheme
obtê-lo para baixo
get it down
escrevê-lo
write it out
fazê-lo parecer
make it seem

Em uma sala
Into a room
que se sente mais
that feels more
do que um sonho,
than a dream,
mas um lugar
but a place
que todos nós
that we all
almejam ser
yearn to be

Como uma história real,
Like a real history,
Reis e Rainhas;
Kings and Queens;
E o amanhecer,
And the dawn,
Como os pássaros começam a cantar,
As the birds start to sing,
O pó de motes
The dust-motes
Iluminado por um feixe
Lit up by a beam
Do sol
Of the sun
Através da janela
Through the window
Esse fluxo
That stream