Serenade

Serenata

Serenade

Quando isso chegar até vocêBy the time this reaches you
Seremos uma memória cinza pálidaWe will be a pale gray memory
De tudo que eu amei um diaOf everything I once loved
Um coração ainda frio,A still cold heart,
Que não vai parar de bater.That won't stop beating.
E quando você acordarAnd by the time you wake up
Amarga e sozinhaBitter, and alone
Com nada além dos seus químicosWith nothing but your chemicals
Pra te manter acordada a noite todaTo keep you awake all night
Estarei a galáxias daquiI will be galaxies from here
Mas ainda vou sentir sua faltaBut I'll still miss you
Então, minha querida,So my dear,
Serenata, você está dormindo com anjos esta noiteSerenade, you're sleeping with angels tonight
Serenata, estou com os olhos bem abertosSerenade, I'm sleeping with eyes open wide
Serenata, você pela última vez.Serenade you for the last time.
Bem, isso é mais do que eu mereçoWell this is more than I deserve
E eu seiAnd I know
Que não sou nada maisThat I am nothing more
Do que um troféu que perdeu seu brilhoThan a trophy that lost its shine
Seu prêmio perfeitoYour perfect prize
Era só uma pessoa, afinalWas just a person after all
E enquanto eu vejo o oceano engolir o solAnd as I watch the ocean swallow up the sun
Pra incendiar essas ondasTo set these waves on fire
Vai abrir o céu pra nósWill open the sky for us
Pra que eu possa finalmente escaparSo I can finally get away
Pra que eu possa finalmente encontrar um lugar onde eu possa ser livreSo I can finally find a place where I can be free
(serenata)(serenade)
Serenata, você está dormindo com anjos esta noiteSerenade, you're sleeping with angels tonight
Serenata, estou com os olhos bem abertosSerenade, I'm sleeping with eyes open wide
Serenata, você pela última vez.Serenade you for the last time.
Serenata, estou quebrando o silêncio esta noiteSerenade, I'm breaking the silence tonight
Serenata, você espera que a sensação morraSerenade, you're hoping the feeling will die
Serenata, você pela última vez.Serenade you for the last time.
Então, se despede,So take your leave,
Eu vou levar meu tempoI'll take my time
Seus lábios estão tremendoYour lips are shaking
E seus olhos, eles têm medo de encontrar os meusAnd your eyes, they are afraid to meet mine
Quão rápido você se quebra do que você éHow fast you break from who you are
A parte de mim que você amavaThe part of me you loved
Agora é a mão que nos separaIs now the hand that rips us apart
Vá mudar seu rosto,Go change your face,
Vá mudar seu coraçãoGo change your heart
Vá encontrar seu lugarGo find your place
E ponha um fim a tudo issoAnd put an end to this all
E quando você perceberAnd when you find
Que está de volta onde começouYou're back where you began
Não vai sobrar nadaThere will be nothing left
Não vai sobrar nadaThere will be nothing left
Então só lembre que issoSo just remember that this
Era como você queriaIs how you wanted it
Agora só lembreNow just remember
É exatamente como você queria tudoIt's exactly how you wanted it all
Serenata, você está dormindo com anjos esta noiteSerenade, you're sleeping with angels tonight
Serenata, estou com os olhos bem abertosSerenade, I'm sleeping with eyes open wide
Serenata, você pela última vez.Serenade you for the last time.
Serenata, estou encerrando essa história esta noiteSerenade, I'm ending this story tonight
E você, você vai estar dormindo com seus demônios e mentirasAnd you, you will be sleeping with your demons and lies
Serenata, você pela última vez.Serenade you for the last time