Snakes In Paradise

Cobras No Paraíso

Snakes In Paradise

Aqui eu estou
Here i am
Vivo, mas morto por dentro
Alive but dead inside
Com esta mentira
With this lie
Eles me derrubaram
They tear me down
Então me levantaram
Then lift me up

Estou aqui
I'm here
Maldita
God damn
Assistindo o tempo se transformar em areia
Watching time turn into sand
Deusa silenciosa
Silent god
Suas feridas fazem-me ficar
By your wounds they make stand

Acorde-me, me arraste pra fora
Wake me up drag me out
Quebre as correntes que me seguram obrigado
Break the chains that hold me bound
Esta triste ilusão é a causa deste choro
This sad illusion is the cause of this cry
Neste paraíso perdido
In this wasted paradise

Há uma cobra no paraíso
There's a snake in paradise
Há cobras no paraíso
There are snakes in paradise
Não vá perder toda a sua vida
Dont go wasting all your life
Há cobras no paraíso
There are snakes in paradise

Ouvi-me enrolar
Hear me wind
Eu fico á deriva no pecado
Adrift i stand in sin
Refugio do leão
Lions den
Quando eu caí você me tomou
When i fell you took me in

Há uma cobra no paraíso
There's a snake in paradise
Há cobras no paraíso
There are snakes in paradise
Não vá perder toda a sua vida
Dont go wasting all your life
Há cobras no paraíso
There are snakes in paradise

Desperte-oi arraste-os para fora
Wake them up drag them out
Quebre as correntes que os prendem presos
Break the chains that hold them bound
A triste ilusão é a causa de seus choros
The sad illuison is the cause of their cry
Neste paraíso perdido
In this wasted paradise