Branded

Marcados

Branded

do lado de fora, cercados por muros, estamosoutside encircling walls we stand
nossas histórias de libertação só nós vamos contarour liberation stories only we will retell
a voz que vai cantar nossa cançãothe voice which will sing our song
pertence apenas a nósbelongs to us alone
uma vez nos expulsaram, masonce they forced us out but
agora você não poderia nos pagar para voltarnow you could not pay us to return

(refrão)(chorus)
ferros diferentes, todos nós fomos marcadosdifferent irons we've all been branded
feios, fracos, de mãos vaziasugly, weakling, empty-handed
a tribo de pessoas quebradas se reergueu juntaa tribe of broken people rebuilt together
ferros diferentes, todos nós fomos marcadosdifferent irons we've all been branded
um mal-entendido permanentepermanent misunderstanding
a união de desajustados dura para semprea union of misfits lasts forever

como fantasmas, assombramos as bordas do seu mundolike ghosts, we haunt the edges of your world
você consegue sentir o centro em que giramos?can you feel the center on which we turn?
esbanjados, unificados pelo que existeastrocized, unified by what exists
além das reduções frias e da névoa que eles emitembeyond the cold reductions and the haze they emit

(refrão)(chorus)

do sofrimento e da dor, não temos imunidadefrom suffering and sorrow we hold no immunity
mas uma esperança agora está diante de nós, além da futilidadebut a hope is now before us beyond futility
não reivindicamos nada, apenas a necessidadewe claim nothing but need alone
apesar de todos os seus avisos, encontramos um lardespite all your warnings we found a home

(refrão)(chorus)