Don't Get Caught

Não Seja Pegos

Don't Get Caught

Eles não vão ouvir, eles não vão ouvir, eles não vão ouvir,They won't fucking listen, they won't fucking listen, they won't fucking listen,
Eles não vão ouvir, eles não vão ouvir, eles não vão ouvir,They won't fucking listen, they won't fucking listen, they won't fucking listen,
Eles não vão ouvir, eles não vão ouvir, eles não vão ouvir,They won't fucking listen, they won't fucking listen, they won't fucking listen,
Eles não vão ouvir, eles não vão ouvir, eles não vão ouvir.They won't fucking listen, they won't fucking listen, they won't fucking listen.

Sabemos quem é nosso inimigo, eles estão escondidos debaixo da terra,We know our know our enemy they're hiding underground,
Querem que a gente viva e morra na merda que eles deixam por aí.They want us to live and die in the shit they leave around.
O que podemos fazer? O que podemos dizer?What can we do? What can we say?
Ainda não estamos mortos; pra mostrar que estamos vivos?We're not dead yet; to show we're alive?
O governo diz "se dane" e "não atrapalhe".The government says "shove it" and "don't get in the way".
Mas estamos escorregando em cadáveres num mergulho no mundo.But we're sliding down corpses on a world nose-dive.
As pessoas aqui se agarram firmemente ao seu medo e à sua diversão,People here cling tightly to their fear and their fun,
Os mortos estão por aí, então nossas ruas estão limpas.The dead are abroad, so our streets are clean.
Mesmo aqueles que sabem, se escondem em Sons e Sol.Even those who know, hide in Sounds and Sun.
O que vai ser preciso pra parar a máquina?What will it take to stop the machine?

Só quando ficamos sérios e começamos a fazer barulhoIt's only when we're serious and start to make fuss
Que os políticos mostram seu verdadeiro rosto.That the politicians show their real face.
É o policial e o soldado que um dia foram um de nós,It's the copper and the squaddy who were once one of us,
Agora treinados pra fazer o trabalho sujo e saber seu lugar.Now trained to do the dirty work and know their place.
Se eles também não vão ouvir, o que podemos fazer?If they won't listen either, what can we do?
Eles são pessoas. Sim. Mas só pessoas oprimem.They're people. Yes. But only people oppress.
Se conseguirmos contorná-los, teremos que passar por eles.If we can go round them, we'll have to go through.
Se chover e não houver abrigo, teremos que trabalhar na bagunça.If it rains and there's no shelter we must work in the mess.

Eles dizem que estão apenas tentando manter a leiThey say they're only trying to uphold the law
E se estivessem de folga, poderíamos conversar mais.And if they were off duty we could talk some more
Certo, eles são indivíduos, mas quando estão em grupo,O.K., they're individuals but when they're in a mob,
Estão sob ordens, é um trabalho sujo.They're under orders, it's a dirty job.
Os policiais são ensinados a ir pra cima de vocêThe plods are taught to go for your neck
Ou quebrar seu nariz passando pelo seu caminho.Or bust your nose running their gauntlet.
Punição imediata,P.C. Punishment on the spot,
Pegam a lei em suas próprias mãos e nos fodem muito.Take the law into their own hands and fuck us a lot.

Se escolhermos sair dos caminhos que nos ensinaram,If we choose to leave the paths that we've been taught,
Não espere ajuda, não seja pego.Don't expect help, do don't get caught.

Eles tentam com tanta força parecer razoáveis e corretosThey try so very hard to seem reasonable and straight
E já te pediram duas vezes pra cooperar.And asked you twice already to co-operate.
"Você tem todo o direito de protestar como qualquer um hoje em dia,"You have every right to protest like anyone these days,
Mas fique na calçada e fora do caminho, tá vendo?"But keep to the footpath and out the fucking way, see?"
??????

Se escolhermos sair dos caminhos que nos ensinaram,If we choose to leave the paths that we've been taught,
Não espere ajuda, não seja pego.Don't expect help, do don't get caught.

??? Eles vão achar fácil nas notícias das dez ?????? They'll think it's easy on the news at ten ???
As comunistas-anarquistas-feministas estão de volta,The commie-anar-fems are at it again,
Incomodando a polícia e as 'raízes passivas'Annoying the police and the passive 'grass roots'
Estamos vivendo em um país onde o exército atira.We're living in a country where the army shoots.
Pessoas com coragem jogadas e abandonadasPeople with courage dumped and stranded
Os que não fazem nada olham de mãos vazias.Don'ts and won'ts look on empty-handed.
Se você fode o estado, não seja uma estrela,If you fuck up the state, don't be a star,
Eles ficam perdidos se não sabem quem você é.They're struck if they don't know who you are.

Se escolhermos sair dos caminhos que nos ensinaram,If we choose to leave the paths that we've been taught,
Não espere ajuda, não seja pego.Don't expect help, do don't get caught.

Defender o bem de todos e fazer exigências por pazTo stand up for the good of all and make demands for peace
Nos colocará em conflito direto com o exército e a polícia.Will bring us hard and sharp against the army and police.
Bem, eles também são pobres, assim como nós, talvez seja tarde demais.Well, they're the poor too, just like us, maybe it's too late.
Os ricos estão em seu bunker, os pobres estão no portão.The rich are in their bunker, the poor are at the gate.
Use a cabeça pra evitar confrontos,Use our head to avoid confrontation,
Nosso amor pra evitar exploração.Our love to avoid exploitation.
Se os uniformes escolherem ficar,If the uniforms choose to stay,
Eles terão que aprender a sair do nosso caminho.They'll have to learn to get out of the fucking way.

Se escolhermos sair dos caminhos que nos ensinaram,If we choose to leave the paths that we've been taught,
Deixamos de ser o buscador, nos tornamos o buscado.We cease to be the seeker, we become the sought