Have A Nice Day

Tenha um Bom Dia

Have A Nice Day

Mesma velha história, você já ouviu tudo isso antes,Same old stuff, you've heard it all before,
Grosseiros sendo grosseiros sobre o sistema, ou é guerra?Crass being crass about the system, or is it war?
A gente não tem humor, não sabe rir,We ain't got no humour, we don't know how to laugh,
Se você não gosta, dane-se!If you don't fucking like it - fucking tough!
Porque eu sou o mesmo macaco no mesmo zoológicoCos I'm the same old monkey in the same old zoo
Mesma velha mensagem tentando passar,Same old message trying to get through,
Gritando da plataforma quando o trem nem chegou,Screaming from the platform when the train ain't even there,
Eu tenho um bilhete só de ida, mas não tô nem aí.I've got a one way ticket, but I don't fucking care.
Se o que eu tenho pra dizer é sempre a mesma coisa,If what I've got to say is always much the same,
É porque o jogo que o sistema joga ainda é o mesmo de sempre.It's cos the game the system plays is still the same old game.
Idiotas senis em seus tronos de poder,Senile idiots in their seats of power,
Cadáveres antigos apodrecendo, respirando horror a cada hora.Ancient rotting corpses breathing horror by the hour.
Eles são amantes da morte, esses filhos da puta,They're lovers of death the fucking creeps,
Fodendo nossa terra, enquanto ela chora.Screwing our earth, as our earth weeps.
Damas de ferro e homens de açoIron ladies and steel men
Esperando pela porra da guerra recomeçar.Waiting for their fucking war to start again.
Loucura sedenta de sangue planeja a morte pra todos nós,Blood lusting nutters plan death for us all,
Eles vão se esconder em seus bunkers enquanto assistimos os mísseis caírem,They'll be hiding in their bunkers as we watch the missiles fall,
Não são tão decentes, respeitáveis e legais,Ain't they just so decent, respectable and nice,
Comendo o melhor da terra enquanto somos nós que pagamos o preço.Eating the fat of the land while it's us that pay the price.
Westminster tá cheio de psicopatas com coágulos no lugar do cérebro,Westminster's full of psychopaths with blood clots 'stead of brains,
Urubus famintos de carne pegando nossos restos,Flesh hungry vultures picking our remains,
Cagando no mundo que já cagaram muitas vezes antes,Shitting on the world they've shat on many times before,
Fodendo tudo em nome da lei.Fucked it good and proper in the name of law.
Bem, que se dane todos vocês e podem se foder também,Well bollocks to the lot of you and you can fuck off too,
Se você tá entediado com o que eu digo, ninguém tá te perguntando.If you're bored with what I say, no-one's asking you.
Só se manda e se divirta,Just fuck off and have your fun,
Erga sua bandeira pirata e acene com sua arma de plástico,Hoist your jolly roger and wave your plastic gun,
Com suas caras pintadas e seu estilo elegante,With your painted faces and your elegant style,
Que tal tentar pensar por um tempo?How about trying to think for a while?
Enquanto você decora seu estilo de vida com a felicidade do consumo barato,As your decorate your lifestyle with cheap consumer bliss,
Esquece de amar, é seu próprio rabo que você vai beijar.Forget about loving, it's your arse you're going to kiss.
Enquanto eles tiverem você sob seu controleAs long as they've got you under their thumb
Com lobotomia na TV e diversão na mídia,With T.V. lobotomy and media fun,
Eles vão fazer o que quiserem com você, o que mais posso dizer?They'll have their way with you, what more can I say?
Cuidado com a polícia do pensamento e tenha um bom dia.Watch out for the mind police and have a nice day.