General Bacardi

Bacardi do Público

General Bacardi

Eu já vi isso tudo antes,
I've seen it all before,
Revolução em frente à minha porta,
Revolution at my back door,
Quem diria que isso não aconteceria, tudo de novo.
Well whose to say it won't happen all again.
Porque o público bebe Bacardi, enquanto o resto sente a dor.
Cos the General's sip bacardi, while the privates feel the pain.

Eles falam da tela da TV.
They talk from the screen and T.V. tube.
Eles falam de revolução como comida processada.
They talk revolution like it's processed food.
Eles falam de anarquia em salões de música,
They talk of anarchy from music hall stages,
Olhe para as mudanças na cor das páginas complementares.
Look for change in colour supplement pages.
Eles pensam que por falar de uma torre distante,
They think that by talking from some distant tower,
Isso vai mudar a estrutura do poder.
That something might change in the structure of power.
Eles sonham, eles sonham, nunca andam pelas ruas.
They dream, they dream, never walk on the street.
Eles sonham, eles sonham, nunca está aos seus pés.
They dream, they dream, never stand on their feet.

Eu já vi isso tudo antes,
I've seen it all before,
Revolução em frente à minha porta,
Revolution at my back door,
Quem diria que isso não aconteceria, tudo de novo.
Well whose to say it won't happen all again.
Porque o público bebe bacardi, enquanto o resto sente a dor.
Cause the General's sip bacardi, while the privates feel the pain.

Valores alternativos foram contra.
Alternative values were a fucking con.
Eles nunca quiseram saber realmente quando disseram "conquiste isso"
They never really meant it when they said "Get it on".
Eles realmente queriam dizer "Meu, isso é meu", você não consegue ver?
They really meant, "Mine, that's mine", can't you see?
Eles estamparam em nossas cabeças para poderem ser livres.
They stamped on our heads so that they could be free.
Eles formaram pequenos grupos, como homens ricos,
They formed little groups, like rich mans ghettoes,
Cuidando de suas cabras e seus tomates orgânicos.
Tending their goats and organic tomatoes.
Enquanto o mundo estava sendo fodido por regimes fascistas,
While the world was being fucked by fascist regimes,
Eles falaram de moinhos de vento e sonhos psicodélicos.
They talked of windmills and psychedelic dreams.

Eu já vi isso tudo antes,
I've seen it all before,
Revolução em frente à minha porta,
Revolution at my back door,
Quem diria que isso não aconteceria, tudo de novo.
Well whose to say it won't happen all again.
Porque o público bebe Bacardi, enquanto o resto sente a dor.
Cause the General's sip bacardi, while the privates feel the pain.