Birth Control 'N' Rock 'N' Roll

Controle de Nascimento e Rock 'N' Roll

Birth Control 'N' Rock 'N' Roll

Indústria no caminho sanguinário,Industry on the mercenary bloodpath,
Militar adora o banho de sangue,Military loves the gory warbath,
Economia molda o campo de batalha,Economics shape the battle landscape,
Todos se juntam para o grande estupro.All join together for the grand rape.
Intenções morais fazem de bode expiatório,Moral intentions make a scapegoat,
Desculpam o cadáver podre dentro do casaco.Excuse the rotting corpse inside the trenchcoat.
Louvam as mentes apodrecidas acima da gravataPraise the rotting minds above the club tie
Que se senta em torres no céu azul,That sits in towers up in the blue sky,
Acima das nuvens, obscurecem a terra marcada,Above the clouds, obscure the scarred earth,
Discutem manobras, movimentos para mais morte,Discuss manoeuvres, moves for more death,
Armas lucram com a cabeça esmagada,Arms make profit from the crushed head,
Constroem torres no topo da vala.Build the towers up on the ditch head.
Traição forma o horizonte formal,Betrayal forms the formal skyline,
Janelas escuras captam a luz do sol,Tinted windows catch the sunshine,
Tal beleza gelada faz o coração afundar,Such ice cold beauty makes the heart sink,
Cinco mil milhas longe, os mortos fedem.Five thousand miles away the dead stink.
E aqui o cemitério para insultá-los,And here the graveyard to insult them,
A cidade brilha com lápides risonhas.The city shines with laughing tombstones.
Os aproveitadores, os açougueiros do grito de guerra,The profiteers, the warcry butchers,
Incitam a luxúria pelo abate legal.Stir up the lust for legal slaughter.
Os mortos-vivos que os admiram,The living dead who look up to them,
Que aceitam a autoridade que os mata,Who accept authority that kills them,
Trabalham para a corporação que faz napalm,Work for the corporation making napalm,
Trabalhadores assistem as crianças queimando na TV.Workers watch the burning children on T.V.
Enquanto comem sua torta de carneAs they eat their meat pie
Com recusa em suas mentesWith refusal in their minds
Olhos para ver suas próprias vidas naquela morte fria,Eye to see their own lives in that cold death,
Seu estado de riqueza sobre aquele último suspiro.Their state of wealth upon that lost breath.
Nos escritórios oficiais do plano de morteIn the official offices of deathplan
Líderes de homens trabalham para trair a humanidade.Leaders of men work to betray man.
Ações e ações declaram a próxima guerra,Stocks and shares declare the next war,
A tortura começa atrás da porta trancada,The torture starts behind the locked door,
A propaganda domina a grande mesa.Propaganda tops the big desk.
Componha uma abertura para a morte fina.Compose an overture to fine death.
Os homens cinzentos e horríveis de nossos pesadelosThe hideous grey men of our nightmares
Apagam a cor, sujam o ar limpo,Dim the colour, foul the clean air,
Seus olhos abandonam tudo que contemplam,Their eyes forsake all that they dwell on,
Arrastam o amante dos entes queridos.Drag the lover from the loved ones.
Patriotas, progresso é um retrocesso,Patriots progress is a backstep,
Um nó cruel em volta de um pescoço jovem.A cruel noose around a young neck.
Eles ensinam nossas crianças na sala de aulaThey teach our children in the classroom
A respeitar um lunático no púlpito,To respect a madman on a rostrum,
A louvar as obras sujas da batalha,To praise the dirty works of battle,
Tirar o laço, o balão e o chocalho,Bring out the ribbon, balloon and rattle,
Para cavar suas próprias covas na terra fria...To dig their own graves in the cold earth...
Tão triste e sem sentido agora dar à luz.So sad and pointless now to give birth.