Tradução gerada automaticamente
I Ain't Thick, It's Just A Trick
Crass
I Ain't Thick, It's Just A Trick
Oh yeah?
Well I've got it all up here, see?
Oh yeah?
Oh yeah?
When they think they've got it all out there, see?
They can fuck off, cos they ain't got me,
They can't buy my dignity,
Oh yeah?
Oh yeah?
Let me tell you, I've got it all up here?
Tried to get me with a T.V. show,
But I wouldn't have none of it, no, no, no.
Standards and values on a black and white screen,
Sarah Farah Fawcett acting mean.
She's got the lot, that's what
They want you to think,
Read between the lines,
You'll see the missing link.
She's just a fucking puppet
In their indoctrination plan,
"Be like me girls and become a real man,"
Live to the full, always act flash,
Don't use your brains when
Your body makes the splash.
Oh yeah?
Oh yeah?
Well I've got it all up here, see?
Oh yeah?
Oh yeah?
When they think they've got it all out there, see?
They can fuck off, cos they ain't got me,
They can't buy my dignity,
Oh yeah?
Oh yeah?
Let me tell you, I've got it all up here?
Tried to get me in the supermarket store,
Bought what I wanted, they they said "buy more."
Mountains of crap that nobody really needs,
Gaily coloured wrappers to suit assorted greeds.
They've got the lot, that's what
They want you to think,
Read between the lines,
You'll see the missing link.
Buy this product, pay for the crap,
Quarter for the product,
Three quarters for the wrap.
Be a happy family, like the people on the pack,
Pay up to the profit, and you'll never look back.
Oh yeah?
Oh yeah?
Well I've got it all up here, see?
Oh yeah?
Oh yeah?
When they think they've got it all out there, see?
They can fuck off, cos they ain't got me, they can't buy my dignity,
Oh yeah?
Oh yeah?
Let me tell you, I've got it all up here?
Tried to get me with their learning
And their books,
Deep understanding and intelligent looks,
All of the time, they never saw me,
They were just looking for what
They wanted to see.
They've got the lot, that's what
They want you to think,
Read between the lines,
You'll see the missing link.
Books are easy backs for what
They want to do to you,
Bind you up in slavery for the privileged few,
They'll prove their lies with history,
Say "that's the way it always was,
Accept the shit and slavery, be one of us."
Oh yeah?
Oh yeah?
Well I've got it all up here, see?
Oh yeah? Oh yeah?
When they think they've got it all out there, see?
They can fuck off, cos they ain't got me,
They can't buy my dignity,
Oh yeah?
Oh yeah?
Let me tell you, I've got it all up here?
Tried to get me with religion and with christ,
Said I'd get to heaven if I acted real nice,
But they were just preparing a crucifix for me,
A life of guilt, of sin, of pain, of holy misery.
They've got the lot,
That's what they want you to think,
Read between the lines,
You'll see the missing link.
The bible's just a blue print
For their morality scene,
Just another load of shit on how it's never been.
They stand there in the pulpit,
Doling out their lies,
Offering forgiveness,
Then they talk of eyes for eyes.
Oh yeah?
Oh yeah?
Well I've got it all up here, see?
Oh yeah?
Oh yeah?
When they think they've got it all out there, see?
They can fuck off, cos they ain't got me,
They can't buy my dignity,
Oh yeah?
Oh yeah?
Let me tell you, I've got it all up here?
Tried to get me, but I won't be got,
Say I'm a misfit but I say I'm not,
I never set out to profit from another,
Those smarmy bastards would steal
From their mother.
They've got the lot, that's what
They want you to think,
Read between the lines,
You'll see the missing link.
They plundered and slaughtered
In the name of truth,
Acceptance of normality is
What they want from you as proof,
They think they've got the answers,
But there's something that they miss,
Their cup which overfloweth, is JUST FULL UP OF PISS.
Oh yeah?
Oh yeah?
Well I've got it all up here, see?
Oh yeah?
Oh yeah?
When they think they've got it all out there, see?
They can fuck off, cos they ain't got me,
They can't buy my dignity,
Oh yeah?
Oh yeah?
Let me tell you, I've got it all up here, see?
Não Sou Burra, É Só Um Truque
Oh é?
Bom, eu tenho tudo aqui em cima, tá vendo?
Oh é?
Oh é?
Quando eles acham que têm tudo lá fora, tá vendo?
Podem se foder, porque não me têm,
Não podem comprar minha dignidade,
Oh é?
Oh é?
Deixa eu te contar, eu tenho tudo aqui em cima?
Tentaram me pegar com um programa de TV,
Mas eu não quis nada disso, não, não, não.
Padrões e valores numa tela em preto e branco,
Sarah Farah Fawcett atuando de forma cruel.
Ela tem tudo, é isso que
Eles querem que você pense,
Leia nas entrelinhas,
Você verá a conexão perdida.
Ela é só uma porra de marionete
No plano de doutrinação deles,
"Seja como eu, meninas, e se tornem um verdadeiro homem,"
Viva ao máximo, sempre aja de forma chamativa,
Não use sua cabeça quando
Seu corpo faz o espetáculo.
Oh é?
Oh é?
Bom, eu tenho tudo aqui em cima, tá vendo?
Oh é?
Oh é?
Quando eles acham que têm tudo lá fora, tá vendo?
Podem se foder, porque não me têm,
Não podem comprar minha dignidade,
Oh é?
Oh é?
Deixa eu te contar, eu tenho tudo aqui em cima?
Tentaram me pegar no supermercado,
Comprei o que eu queria, e eles disseram "compre mais."
Montanhas de coisas que ninguém realmente precisa,
Embalagens coloridas para satisfazer diversas ganâncias.
Eles têm tudo, é isso que
Eles querem que você pense,
Leia nas entrelinhas,
Você verá a conexão perdida.
Compre este produto, pague pela porcaria,
Um quarto pelo produto,
Três quartos pela embalagem.
Seja uma família feliz, como as pessoas na embalagem,
Pague o lucro, e você nunca olhará para trás.
Oh é?
Oh é?
Bom, eu tenho tudo aqui em cima, tá vendo?
Oh é?
Oh é?
Quando eles acham que têm tudo lá fora, tá vendo?
Podem se foder, porque não me têm, não podem comprar minha dignidade,
Oh é?
Oh é?
Deixa eu te contar, eu tenho tudo aqui em cima?
Tentaram me pegar com o aprendizado deles
E seus livros,
Compreensão profunda e olhares inteligentes,
O tempo todo, eles nunca me viram,
Eles só estavam procurando o que
Queriam ver.
Eles têm tudo, é isso que
Eles querem que você pense,
Leia nas entrelinhas,
Você verá a conexão perdida.
Livros são fáceis para o que
Eles querem fazer com você,
Te amarrar em escravidão para poucos privilegiados,
Eles provarão suas mentiras com a história,
Dizendo "sempre foi assim,
Aceite a merda e a escravidão, seja um de nós."
Oh é?
Oh é?
Bom, eu tenho tudo aqui em cima, tá vendo?
Oh é?
Oh é?
Quando eles acham que têm tudo lá fora, tá vendo?
Podem se foder, porque não me têm,
Não podem comprar minha dignidade,
Oh é?
Oh é?
Deixa eu te contar, eu tenho tudo aqui em cima?
Tentaram me pegar com religião e com Cristo,
Disseram que eu iria para o céu se eu agisse bem,
Mas eles só estavam preparando uma cruz para mim,
Uma vida de culpa, de pecado, de dor, de santa miséria.
Eles têm tudo,
É isso que eles querem que você pense,
Leia nas entrelinhas,
Você verá a conexão perdida.
A bíblia é só um modelo
Para a moralidade deles,
Só mais um monte de merda sobre como nunca foi.
Eles estão lá no púlpito,
Distribuindo suas mentiras,
Oferecendo perdão,
Depois falam de olho por olho.
Oh é?
Oh é?
Bom, eu tenho tudo aqui em cima, tá vendo?
Oh é?
Oh é?
Quando eles acham que têm tudo lá fora, tá vendo?
Podem se foder, porque não me têm,
Não podem comprar minha dignidade,
Oh é?
Oh é?
Deixa eu te contar, eu tenho tudo aqui em cima?
Tentaram me pegar, mas eu não serei pega,
Dizem que sou uma desajustada, mas eu digo que não sou,
Nunca quis lucrar com o outro,
Aqueles filhos da puta sorridentes roubarão
Até da própria mãe.
Eles têm tudo, é isso que
Eles querem que você pense,
Leia nas entrelinhas,
Você verá a conexão perdida.
Eles pilharam e massacraram
Em nome da verdade,
Aceitar a normalidade é
O que eles querem de você como prova,
Eles acham que têm as respostas,
Mas tem algo que eles perdem,
O copo que transborda, está CHEIO DE XIXI.
Oh é?
Oh é?
Bom, eu tenho tudo aqui em cima, tá vendo?
Oh é?
Oh é?
Quando eles acham que têm tudo lá fora, tá vendo?
Podem se foder, porque não me têm,
Não podem comprar minha dignidade,
Oh é?
Oh é?
Deixa eu te contar, eu tenho tudo aqui em cima, tá vendo?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Crass e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: