Tradução gerada automaticamente
What The Fuck
Crass
What The Fuck
What now?
Now you would destroy the earth,
Dry the river beds.
What now?
Now in your control,
birth and death,
Dry the bodies,
incadescent in the heat.
Your fire is melting both soil and soul,
In plan maybe,
is that not enough?
Your war and raving of it is so total,
You're consumed by it as you'd consumed us.
Would you see the fire from your sanctuary of death?
What terrible pain you need to hide,
In your hatred you'd seek to destroy the earth,
What is it that you have been denied?
Your mind and its rantings are so barren,
What the fuck are you thinking?
What the fuck?
Your eyes and their vision,
empty,
staring,
What the fuck are you seeing?
What the fuck?
What now?
Now you would destroy the earth,
Dry the river beds.
What now?
Now in your control,
birth and death,
Dry the bodies,
incadescent in the heat.
So singular your motives,
yet impossible to define,
How finely lined my destiny in the cobwebs of your crime.
So insular your future,
so alien your plan,
Take all of this if you will and I'll take what I can.
A town that is no more,
"My god",
you say,
"what have I done?"
But you won't heed what's gone before,
"What pity?",
you say,
"There is none."
And so you drive the world to war,
But this war will not be lost or won,
The desolation that you've seen but never saw
Is the lesson that you teach,
but never learn.
But would you see the fire in the world where you exist?
Will your hard eyes register the pain?
Are you so cold that there is no distress?
Where there's death would you give death again?
No flowers in your landscape,
some withered rose
Kicked amongst the corpses where they lay,
Halted where all hope died,
froze,
By the horror of your acts compelled to stay.
What now?
Now you would destroy the earth,
Dry the river beds.
What now?
Now in your control,
birth and death,
Dry the bodies,
incadescent in the heat.
Unnoticed all this in your lusting after death,
How determined that your darkness should be shared.
Unnoticed in your blindness this miracle of breath,
What element of beauty attracts your cruel desire?
Would you see the burning?
Is that your delight?
Would you have me see it in your stead?
Would you feel my yearning?
Peace,
life light,
Body,
breath.
Would you take all this?
What now?
Now you would destroy the earth,
Dry the river beds.
What now?
Now in your control,
birth and death,
Dry the bodies,
incadescent in the heat.
What is it that you're seeking,
so cold & so deprived?
What is it that you dream of in your empty eyeless head?
Why must I share your lust of death?
Can you not die alone?
Why must I share your fear of breath,
light,
life,
PEACE?
Que Porra É Essa
E agora?
Agora você quer destruir a terra,
Secar os leitos dos rios.
E agora?
Agora sob seu controle,
nascimento e morte,
Secar os corpos,
incandescentes no calor.
Seu fogo está derretendo tanto o solo quanto a alma,
Num plano talvez,
não é suficiente?
Sua guerra e a gritaria dela são tão totais,
Você está consumido por isso como nos consumiu.
Você veria o fogo do seu santuário de morte?
Que dor terrível você precisa esconder,
Em seu ódio você busca destruir a terra,
O que é que te foi negado?
Sua mente e suas lamúrias são tão áridas,
Que porra você está pensando?
Que porra?
Seus olhos e sua visão,
vazios,
encarando,
Que porra você está vendo?
Que porra?
E agora?
Agora você quer destruir a terra,
Secar os leitos dos rios.
E agora?
Agora sob seu controle,
nascimento e morte,
Secar os corpos,
incandescentes no calor.
Tão singulares seus motivos,
mas impossíveis de definir,
Como meu destino está finamente alinhado nas teias da sua crime.
Tão insular seu futuro,
tão alienígena seu plano,
Leve tudo isso se quiser e eu pegarei o que puder.
Uma cidade que não existe mais,
"Meu Deus",
você diz,
"o que eu fiz?"
Mas você não vai ouvir o que já se foi,
"Que pena?",
você diz,
"Não há nenhuma."
E assim você leva o mundo à guerra,
Mas essa guerra não será perdida nem ganha,
A desolação que você viu, mas nunca enxergou
É a lição que você ensina,
mas nunca aprende.
Mas você veria o fogo no mundo onde você existe?
Seus olhos duros registrarão a dor?
Você é tão frio que não há aflição?
Onde há morte, você daria morte novamente?
Sem flores na sua paisagem,
alguma rosa murcha
Chutada entre os corpos onde eles jazem,
Parada onde toda esperança morreu,
congelada,
Pelo horror dos seus atos compelidos a ficar.
E agora?
Agora você quer destruir a terra,
Secar os leitos dos rios.
E agora?
Agora sob seu controle,
nascimento e morte,
Secar os corpos,
incandescentes no calor.
Despercebido tudo isso na sua ânsia por morte,
Quão determinado que sua escuridão deve ser compartilhada.
Despercebido na sua cegueira esse milagre de respiração,
Que elemento de beleza atrai seu desejo cruel?
Você veria o fogo ardendo?
É isso que te dá prazer?
Você gostaria que eu visse isso em seu lugar?
Você sentiria meu anseio?
Paz,
vitalidade,
Corpo,
respiração.
Você levaria tudo isso?
E agora?
Agora você quer destruir a terra,
Secar os leitos dos rios.
E agora?
Agora sob seu controle,
nascimento e morte,
Secar os corpos,
incandescentes no calor.
O que é que você está buscando,
tão frio e tão privado?
O que é que você sonha na sua cabeça vazia e sem olhos?
Por que eu devo compartilhar sua ânsia por morte?
Você não pode morrer sozinho?
Por que eu devo compartilhar seu medo de respiração,
luz,
vitalidade,
PAZ?
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Crass e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: