Nagasaki Nightmare

Pesadelo de Nagasaki

Nagasaki Nightmare

Eles estão sempre lá, altos nos céus...They're always there high in the skies...
Pesadelo de Nagasaki, pesadelo de NagasakiNagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Bonito como uma imagem nos olhos dos generaisPretty as a picture in the generals' eyes
Pesadelo de Nagasaki, pesadelo de NagasakiNagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Fizeram uma vez, farão de novoThey've done it once, they'll do it again
Nos cobrirão com sua chuva mortalThey'll shower us all in their deadly rain
Pesadelo de Nagasaki, pesadelo de NagasakiNagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Pesadelo de Nagasaki, pesadelo de NagasakiNagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Pesadelo de Nagasaki, pesadelo de NagasakiNagasaki nightmare, Nagasaki nightmare

Crianças pescando nas Águas ImperiaisFishing children fish in the Imperial Waters
Pesadelo de Nagasaki, pesadelo de NagasakiNagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Filhos e amantes, amantes e filhasSons and lovers, lovers and daughters
Pesadelo de Nagasaki, pesadelo de NagasakiNagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Flor de cerejeira pendurada na árvore de cerejeiraCherry Blossom hanging on the cherry blossom tree
Flash, um flash ofuscante, então não há nada para verFlash, blinding flash, then there's nothing to see
Pesadelo de Nagasaki, pesadelo de NagasakiNagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Pesadelo de Nagasaki, pesadelo de NagasakiNagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Pesadelo de Nagasaki, pesadelo de NagasakiNagasaki nightmare, Nagasaki nightmare

Morrendo, eles ainda estão morrendo, um por umDying they're still dying, one by one
Pesadelo de Nagasaki, pesadelo de NagasakiNagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Escuridão na terra do sol nascenteDarkness in the land of the rising sun
Pesadelo de Nagasaki, pesadelo de NagasakiNagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Lição aprendida, a lição? Não, porque ninguém realmente se importaLesson learnt the lesson? No, cos no one really cares
É tão fácil ficar em silêncio só para esconder seus medosIt's so easy to be silent just to cover up your fears
Pesadelo de Nagasaki, pesadelo de NagasakiNagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Pesadelo de Nagasaki, pesadelo de NagasakiNagasaki nightmare, Nagasaki nightmare
Pesadelo de Nagasaki, pesadelo de NagasakiNagasaki nightmare, Nagasaki nightmare

Então eles morrem no pesadelo, pesadelo, pesadelo, pesadelo de NagasakiSo they die in the nightmare, nightmare, nightmare, Nagasaki nightmare
E vivem com o pesadelo, pesadelo, pesadelo, pesadelo de NagasakiAnd live with the nightmare, nightmare, nightmare, Nagasaki nightmare
Você vai ficar parado e deixar acontecer de novo?Will you stand by and let it happen again?
Morte de pesadelo na chuva mortalNightmare death in the deadly rain
Pesadelo de Nagasaki, pesadelo de NagasakiNagasaki nightmare, Nagasaki nightmare

Viva com o pesadelo, pesadelo, pesadelo, pesadelo de NagasakiLive with the nightmare, nightmare, nightmare, Nagasaki nightmare
E morra no pesadelo, pesadelo, pesadelo, pesadelo de NagasakiAnd die in the nightmare, nightmare, nightmare, Nagasaki nightmare
O pesadelo vem na chuva mortalNightmare comes in deadly rain
Pesadelo, pesadelo, pesadelo, chuvaNightmare, nightmare, nightmare, rain
Pesadelo de Nagasaki, pesadelo de NagasakiNagasaki nightmare, Nagasaki nightmare

Poder feito pelo homem, dor feita pelo homem, pesadelo de NagasakiManmade power, manmade pain, Nagasaki nightmare
Chuva mortal, chuva mortal, pesadelo de NagasakiDeadly rain, deadly rain, Nagasaki nightmare
Eles farão de novo, nos cobrirão com chuvaThey'll do it again, shower us in rain
Mortal, mortal, chuva mortalDeadly, deadly, deadly rain
Pesadelo de Nagasaki, pesadelo de NagasakiNagasaki nightmare, Nagasaki Nightmare