Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 259

Bumhooler

Crass

Letra

Bumhooler

Bumhooler

Se eles jogarem uma bomba em nós, a gente merece mesmo,If they drop a bomb on us, we fucking deserve it,
Sabemos que isso tá vindo, a gente merece mesmo,We know we got it coming, we fucking deserve it,
Eles têm um esquema confortável, vão tentar preservar.They got a comfy set up, they'll try and preserve it.
Tivemos o aviso prévio, podemos só observar.We had the early warning, we can sit and observe it.

Deslizando pelas regras, do berço à cova,Sliding down guidelines, cradle to the grave,
Todos os salvadores dispostos veem como a gente se comporta.All the willing saviours see that we behave.
Todo mundo sabe que eles estão lá, vê eles por toda parte.Everybody knows they're there, see them all around.
Muita gente pequena que vai te enterrar.Lots of little people who'll put you in the ground.
Bom, pegue uma questão ardente e enfie no seu cu.Well, take a burning issue and stuff it up your arse.
Eles te foderam com a testa franzida, cagando vidro quebrado,They've fucked you with a furrowed brow, shitting broken glass,
Marchando pela 'dilly pra se manifestar de novo,Marching down the 'dilly to demonstrate again,
Enquanto os caras que planejam o holocausto tão chapados.While the men who plan the holocaust are pissed out of their brain.
Cérebro de gente pálida, que vai bombardear tudo,Brain of pasty people, who'll bomb it all to fuck,
Você pode ser uma vítima ou eles vão deixar você tentar a sorte,You can be a victim or they'll let you try your luck,
Passe adiante pra outros, mande pra frente,Pass it on to others, ship it down the line,
Deixe o mundo em ruínas, você sabe que temos tempo.Leave the world in ruins, you know we've got the time.

Se eles jogarem uma bomba em nós, a gente merece mesmo,If they drop a bomb on us, we fucking deserve it,
Sabemos que isso tá vindo, a gente merece mesmo,We know we got it coming, we fucking deserve it,
Eles têm um esquema confortável, vão tentar preservar.They got a comfy set up, they'll try and preserve it.
Tivemos o aviso prévio, podemos só observar.We had the early warning, we can sit and observe it.

Desculpas buscam motivos... analista freudiano,Cop-outs look for motives... Freudian analyst,
Vai lá, Sr. Horror, o que você acha disso?Come on, Mr. Horror, what do you make of this?
Não vai encontrar muita gente sem seu racional,Won't find many people without their rationale,
Qualquer conceito prático pra pendurar na parede,Any handy concept to hang upon the wall,
O soldado tem seu inimigo, a polícia tem o estado,Soldier's got his enemy, police have got the state,
A família tem o lar doce lar, a SS tem a burocracia.Family have home sweet home, SS got red tape.
Os deputados têm seu dever, o padre tem seu pecado,MP's got his duty, priest has got his sin,
Todo mundo encontra um buraco pra enfiar alguém.Everybody finds a hole, to drop somebody in.
Buscando sabedoria nas ironias da vida,Seeking out wisdom in the ironies of life,
Pesando sutilezas, mexendo com as amarras,Weighing up subtleties, fiddling with the ties,
Ninguém mais decide por você, se vai ou não,No-one else decides for you, whether to or not,
Você se torna um alvo fácil se tá parado no lugar.You make an easy target if you're running on the spot.

Se eles jogarem uma bomba em nós, a gente merece mesmo,If they drop a bomb on us, we fucking deserve it,
Sabemos que isso tá vindo, a gente merece mesmo,We know we got it coming, we fucking deserve it,
Eles têm um esquema confortável, vão tentar preservar.They got a comfy set up, they'll try and preserve it.
Tivemos o aviso prévio, podemos só observar.We had the early warning, we can sit and observe it.

Alguém tem treinado, flexionando os músculos,Someone's been training, flexing their muscles,
Entrando em prática, brigas irrelevantes,Getting in practice, irrelevant tussles,
Dando uma marcha, ou uma demonstração tranquila de domingo,Given a march, or a quiet Sunday demo,
Eles esperam até o estado apontar o dedo pra você.They wait till the state put the finger on you.
Espiando por trás de uma carranca, sua humanidade em farrapos,Peeping through a frown, your humanity in rags,
Fingindo ser o perdedor até a motivação desmoronar,Playing the loser till the sense of purpose sags,
Eles lidam com heróis, veem os sangradores correr,They can deal with heroes, watch the bleeders run,
Só sua cabeça mantém o alvo longe da arma.It's only your head keeps the target from the gun.

Ninguém mais decide por você, se vai ou não,No-one else decides for you, whether to or not
Você se torna um alvo fácil se tá parado no lugar ...You make an easy target if you're running on the spot ...




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Crass e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção