Deadhead

Cabeça Morta

Deadhead

Pessoas cansadas, entediadas e tristes, vidas cansadas, entediadas e tristesTired bored sad people, tired bored sad lives
Carros sem fim em estradas sem fim, vitrines sem fim com mentiras sem fimEndless cars on endless roadways, endless shopfronts with endless lies
Até os vencedores, até os apostadores, pacotes de lábios cerrados, acham que tá ruimEven the winners, even the punters, tight lipped packages, think it's bad
Não consigo imaginar uma revolução que lidasse com algo tão tristeCan't imagine a revolution could deal with anything so sad
Bem, tá tudo armado pra você não conseguirWell it's all set up so you can't do it
Sem descanso pra você não chegar láNo let up so you don't make it
Tudo arranjado pra você não ter issoAll arranged so you can't have it
Tudo fechado pra você não pegar issoAll enclosed so you won't take it
Colocados em pequenos bolsões de isolamentoSet in little pockets of isolation
Separados por regulamentaçãoSeparated by regulation
Esmagados por produtos na paixão de um ricoCrushed for product in a rich man's passion
Relação relativa pra nação da raçãoRelative ration for the ration nation
Arranca um pouco, quebra um pouco, causa um pouco de dorTear a bit, smash a bit, cause a little pain
Essa é uma contribuição, então eles constroem tudo de novoThat's a contribution then they build it up again
Engane-se pensando que é uma crença sagradaFool yourself thinking it's a holyheld belief
Quando o tempo todo é só mais um alívio passageiroWhen all the time it's just another light relief
Oh, tédio, truque psicológicoOh boredom psychological stunt
Você nunca realmente sente quando tá na frenteYou never really feel it when you're up at the front
E não importa pra onde diabos isso tá indoAnd it doesn't really matter where the hell it's going
Desde que todo mundo tenha o sangue quente fluindoAs long as everybody has the hot blood flowing

Excitação e emoçõesExcitement and thrills
Vão afastar as doençasWill put off the ills
Frufrus radicaisRadical frills
Pílulas de docilidadeDocility pills
Nova onda, um estouro passageiroNew wave, splash in the pan
Música de verdade do Dan do dildoReal music by dildo dan
Discos velhos e cansativos, que vergonhaTired old discos, shame balam
Cristo moderno, futuristas de novoSoddern modern christ, futurists again
Toque a máquinaPlay the machine
Aperte o sonhoCrank up the dream
Somos só o que parecemosWe're just what we seem
Sabe o que quero dizer?Know what I mean?

Mas ninguém pode apagar os últimos cinco anosBut no-one can wipe out the last five years
Então há outras formas de viver além de pares de supercolaSo there's other ways of living than in supergloo pairs
Casa comigo, querida? Vai se danar, creep!Marry me darling? Fuck off, creep!
Cansado e solitário, vida na misériaTired and lonely, life on the cheap
Não planejei, mas agora estamos muito felizesDidn't plan it, but now we're very happy
Outro pobre coitado se afoga na fraldaAnother poor fucker drowns in its nappy
Bakunin e besteiras e diversão e peidosBakunin and bollocks and fun and farts
Acerta a fantasia certa e sobe nas paradasHit the right fantasy and come up the charts

Trate as pessoas como merda e é isso que você ganha.Treat people like shit and that's what you get.
Obrigado, boa noite e boa sorte!Thank you, good evening and good night!
Vocês são uma plateia maravilhosa!You're a wonderful audience!