Do They Owe Us A Living? (Well?...Do They?)

Eles Nos Devem Uma Vida? (Bem?... Eles Devem?)

Do They Owe Us A Living? (Well?...Do They?)

Que se dane os políticos, tem algo que eu quero dizer,Fuck the politically minded, here's something i want to say,
Sobre o estado da nação, como ela nos trata hoje em dia.About the state of nation, the way it treats us today.
Na escola te dão uma surra, te jogam na lama,At school they give you shit, drop you in the pit,
Você tenta, tenta, tenta sair, mas não consegue porque te ferraram.You try and try and try to get out, but you can't because they've fucked you about.
Então você é um exemplo de como não devem ser,Then you're a prime example of how they must not be,
Isso é só uma amostra do que fizeram com você e comigo.This is just a sample of what they've done to you and me.

Eles nos devem uma vida?Do they owe us a living?
Claro que devem, claro que devem.Of course they do, of course they do.
Devem nos uma vida?Owe us a living?
Claro que devem, claro que devem.Of course they do, of course they do.
Devem nos uma vida?Owe us a living?
Claro que eles devem pra caralho.Of course they fucking do.

Não me querem mais, porque eu joguei tudo no chão.Don't want me anymore, cos i threw it on the floor.
Costumavam me chamar de docinho, agora sou brinquedo de ninguém,They used to call me sweet thing, i'm nobody's plaything,
E agora que eu sou diferente, adorariam quebrar minha cara,And now that i am different, they'd love to bust my head,
Adorariam me ver desistir, adorariam me ver morto.They'd love to see me cop-out, they'd love to see me dead.

Eles nos devem uma vida?Do they owe us a living?
Claro que devem, claro que devem.Of course they do, of course they do.
Devem nos uma vida?Owe us a living?
Claro que devem, claro que devem.Of course they do, of course they do.
Devem nos uma vida?Owe us a living?
Claro que eles devem pra caralho.Of course they fucking do.

A vida que me devem eu nunca vou receber,The living that is owed to me i'm never going to get,
Eles estragaram esse velho mundo, atolados em dívidas.They've buggered this old world up, up to their necks in dept.
Te dariam uma lobotomia por algo que você não fez,They'd give you a lobotomy for something you aint done,
Te transformariam no epítome de tudo que está errado.They'll make you an epitomy of everything that's wrong.

Eles nos devem uma vida?Do they owe us a living?
Claro que devem, claro que devem.Of course they do, of course they do.
Devem nos uma vida?Owe us a living?
Claro que devem, claro que devem.Of course they do, of course they do.
Devem nos uma vida?Owe us a living?
Claro que eles devem pra caralho.Of course they fucking do.

Não ligue para o que o público pensa,Don't take any notice of what the public think,
Eles estão tão hipnotizados pela TV, que não querem pensar.They're so hyped up with t.v., they just don't want to think.
Te usarão como alvo para exigências e conselhos,They'll use you as a target for demands and for advice,
Quando você não quer ouvir, vão dizer que você é cheio de vícios.When you don't want to hear it they'll say you're full of vice.

Eles nos devem uma vida?Do they owe us a living?
Claro que devem, claro que devem.Of course they do, of course they do.
Devem nos uma vida?Owe us a living?
Claro que devem, claro que devem.Of course they do, of course they do.
Devem nos uma vida?Owe us a living?
Claro que eles devem pra caralho.Of course they fucking do.