First Woman

First Woman (Tradução)

First Woman

Quero começar de novoI want to start again
Sem o fim dos humanosWith out the end of human
Está forçando nossas gargantasIt's rammed down our throats
Como mulheres brigaram por votosHow women fought for votes
Eu não quero votarI don't want to vote
Eu sei que eles se esforçam, mas eu não quero votar maisI know they struggled, but I don't want to vote anymore
Me recuso a apoiar os meios de opressão no turnoI refuse to carry the means of oppression in turn
Eu serei a primeira mulher no espaçoI am going to be the first woman in space
Suba, estou cansada de ficar olhando para trás para achar razões para meu estadoUp, I'm tired of looking backwards to find reasons for my state
Estou cansada de respostas inteligentesI'm tired of clever answers
Suba, estão todos muito atrasadosUp, their all too late
Como que usando a violência das pessoas para justificar a suaLike using other people's violence to justify your own
Quero desafiar, desafiar, rasgado por mimI want challenge, challenge, ripped from me
Desafiar, desafiar alimentado numa colherChallenge, challenge fed on a spoon
Desafiar, desafiar andar tão cedoChallenge, challenge walk too soon
Desafiar, desafiarChallenge, challenge
Quero dizer mamãeWant to say mama
Antigas superstições, profecias da humilhaçãoAncient superstitions, prophecies of shame
Arado pra dentro da mente para ver o jogoPlowed into the mind to see the game