Afraid Of Letting Go

Com Medo de Deixar Ir

Afraid Of Letting Go

Toda noiteEvery night
Eu me dava três desejosI gave myself three wishes
Porque eu acreditava'cos I believed
Que tinha um deus secretoI had a secret god
Fizemos um acordoWe made a deal
Que você ficaria comigoThat you would stay together
Mas ele me decepcionouBut he let me down
Você me contou coisasYou told me things
Além da minha compreensãoBeyond my understanding
A dor do amorThe pain of love
Eu não queria sentirI didn't wanna feel
Mas através das paredesBut through the walls
Eu podia te ouvir chorandoI could hear you crying
E eu não consigo dormirAnd I can't sleep

E agora, ele me segura em seus braçosAnd now, he holds me in his arms
E diz que nosso amor vai durarAnd says our love will last
Para sempre, eu nunca estarei sozinhaForever, I'll never be alone
Mas ainda a menininha dentro de mimBut still the little girl inside
Está aqui na minha vidaIs here within my life
E eu tenho medo de deixar irAnd I'm afraid of letting go

Cantigas de ninarNursery rhymes
Cantadas pra mim na hora do banhoSung to me a bathtime
Sempre serãoWill always be
Uma memória favoritaA favourite memory
De muito tempo atrásOf long ago
Antes do sonho acabarBefore the dream was over
E o amor ter idoAnd the love had gone

Finalmente, aliviada que estava acabandoFinally, relieved that it was ending
Eu disse a mim mesmaI told myself
Que não me importava de verdadeI didn't really care
Eu criei um deusI made a god
Pra algo em que acreditarFor something to believe in
Mas ninguém está láBut no one's there

E agora, ele me segura em seus braçosAnd now, he holds me in his arms
E diz que nosso amor vai durarAnd says our love will last
Para sempre, eu nunca estarei sozinhaForever, I'll never be alone
Mas ainda a menininha dentro de mimBut still the little girl inside
Está aqui na minha vidaIs here within my life
E eu tenho medo de deixar irAnd I'm afraid of letting go

Mas ainda a menininha dentro de mimBut still the little girl inside
Está aqui na minha vidaIs here within my life
E eu tenho medo de deixar irAnd I'm afraid of letting go