In Those Days

Naqueles Dias

In Those Days

Há uma neblina sobre os campos cobertos de orvalhoThere's a blanket of mist on the dew covered fields
longe, ao fundo, os sinos da igreja tocamfar in the distance church bells peal
e uma luz branca e embaçada rompe a auroraand a hazy white sunlight breaks through the dawn
pegando as teias de aranha que estão no gramadocatching the cobwebs spun on the lawn
e pelas cortinas, um fino raio de luzand in through the curtains, a thin shaft of light
capturando os diamantes de poeira em seu voocapturing diamonds of dust in their flight

Naqueles dias, muito antes de você nascerIn those days, long before you were born
aqueles dias, quando eu era criançathose days, when I was a child
ao olhar para trás, parece que foi ontemas I look back it seems like only yesterday
quando eu tinha a sua idadewhen I was your age

Enquanto um sol dourado e avermelhado se põe no céu de mackerelAs a golden red sun sets in mackerel sky
nas longas noites de verão ao crepúsculoon long summer evenings at twilight
montado em seus ombros, segurando sua mãoriding home on your shoulders, holding your hand
assistindo a ampulheta se enchendo de areiawatching the hourglass filling with sand
e eu ainda lembro das histórias que você contavaand I still remember the stories you read
e sendo levado de volta para minha própria caminhaand being carried back to my own little bed

Naqueles dias, muito antes de você nascerIn those days, long before you were born
aqueles dias, quando eu era criançathose days, when I was a child
ao olhar para trás, parece que foi ontemas I look back it seems like only yesterday
quando eu tinha a sua idadewhen I was your age

E eu ainda lembro das histórias que você contavaAnd I still remember the stories you read
e sendo levado de volta para minha própria caminhaand being carried back to my own little bed

Naqueles dias, muito antes de você nascerIn those days, long before you were born
aqueles dias, quando eu era criançathose days, when I was a child
ao olhar para trás, parece que foi ontemas I look back it seems like only yesterday
quando eu tinha a sua idadewhen I was your age

Naqueles dias, muito antes de você nascerIn those days, long before you were born
aqueles dias, quando eu era criançathose days, when I was a child
ao olhar para trás, parece que foi ontemas I look back it seems like only yesterday
quando eu tinha a sua idadewhen I was your age