Chemical Blues

Blues Químico

Chemical Blues

Verso 1Verse 1

Dê até doer, foi o que o velho disseGive 'til it hurts was what the old man said
Pots e pots de conhecimento todo diaPots and pots of knowledge every day
Mas nada, nada que eu pudesse usarBut nothing, no nothing I could use
Que piada linda isso se tornouWhat a beautiful joke it turned into
Deitado sozinho sem ninguém pra me transformarLying alone with no one to turn into
Uma oferta que eu não pude recusarAn offer that I could not refuse

RefrãoChorus

É (agora) eu tô na linha, eu tô na linhaYeah (now) I'm shooting the line, I'm shooting the line
Tô na linha, eu tô na linhaI'm shooting the line, I'm shooting the line
E encarando a possibilidade de te machucarAnd facing the prospect of hurting you
É, eu tô na linha, eu tô na linhaYeah I'm shooting the line, I'm shooting the line
Tô na linha, eu tô na linhaI'm shooting the line, I'm shooting the line
Encarando os Blues QuímicosFacing up to the Chemical Blues

PonteBridge

Verso 2Verse 2

Túneis se fechando ao redor das bordasTunnels closing in around the edges
Não acho que vou conseguir dormir por um bom tempoDon't think I'm going to get to sleep for ages
Fico tão sozinho à noiteI get so alone in the night
Os espelhos empoeirados, cortados com póThe mirrors dusty, cut up with powder
O barulho dentro tá ficando cada vez mais altoThe noise inside is getting louder and louder
Não deixe o dia entrar, não me deixe ver a luzDon't let the day in, don't let me see the light

RefrãoChorus

Verso 3Verse 3

Toda essa conversa de pílula, tá além da minha cabeçaAll this pill talk, it's over my head
Conversa de pílula, tá além da minha cabeçaPill talk, it's over my head
A temperatura tá caindo, os doidos tão gritandoTemperature's fallin', nutters are roarin'
Pra você, pra você, pra você, pra você, pra você, pra você, pra você, pra vocêAt you, at you, at you, at you, at you, at you, at you, at you
Hora da pílula, não é hora de morrerPill time, it's no time to die
Hora da pílula, não é hora de morrerPill time, it's no time to die
A temperatura tá caindo, os doidos tão gritandoTemperature's fallin', nutters are roarin'
Pra você, pra você, pra você, pra você, pra.At you, at you, at you, at you, at.