Bad Habits

Maus Hábitos

Bad Habits

Sim, sim, sim-sim-sim
Yah, ya, yeah-yeah-yeah
Yah, ya, yeah-yeah-yeah

Quando eu me rebelo, não recuo, esse é o nosso jeito
When I rebel, no fall back, 이게 우리만의 방식
When I rebel, no fall back, ige urimanui bangsik
É um pouco perigoso abandonar, eu sou um selvagem
좀 위험해 drop out, I'm a savage
jom wiheomhae drop out, I'm a savage
Quebrar o quadro estabelecido é um hábito
정해진 틀을 깨버리는 게 habits
jeonghaejin teureul kkaebeorineun ge habits
Nós somos os piores
We the baddest
We the baddest

Ah, sim, sim, a faísca na minha mão
Oh, yeah, yeah, 손 안에 쥔 불씨
Oh, yeah, yeah, son ane jwin bulssi
Sim, sim, sim, em um instante ela vai se espalhar, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, 한 순간에 번질, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, han sun-gane beonjil, yeah, yeah, yeah
A luz vermelha fica mais clara na escuridão
어둠 안에서 더 선명해진 red light
eodum aneseo deo seonmyeonghaejin red light
Não me entenda mal, olhe para mim mudando
오해는 하지마 달라지는 나를 봐
ohaeneun hajima dallajineun nareul bwa
Olha, olha, olha, olha, olha pra mim bomba
Look at, look at, look at, look at, look at me bomb
Look at, look at, look at, look at, look at me bomb
A resposta para a pergunta que me veio à mente, mm
턱 끝까지 차오른 질문의 대답, mm
teok kkeutkkaji chaoreun jilmunui daedap, mm
Não se abale, apenas tampe os ouvidos, mm
흔들리지 않지 그냥 두 귀를 막, mm
heundeulliji anji geunyang du gwireul mak, mm
O que eu estava esperando (vamos lá)
바래 왔던 (let's roll)
barae watdeon (let's roll)

Eu não consigo parar
멈출 수가 없어
meomchul suga eopseo
A próxima etapa de tirar o fôlego
숨막히는 다음 stage
summakineun da-eum stage
Porque eu sei, porque eu sei
'Cause I know, 'cause I know
'Cause I know, 'cause I know
Estimule-me um pouco mais, minha mente quebrada
조금 더 자극해봐 날 무너진 이성이
jogeum deo jageukaebwa nal muneojin iseong-i
Está quebrado e não pode ser consertado
고장이 나버려 고칠 수가 없게
gojang-i nabeoryeo gochil suga eopge
Estamos indo um pouco mais ásperos
좀 더 거친 길을 가는 거야
jom deo geochin gireul ganeun geoya
Que diabos é isso que eu faço?
도대체 나다운 게 뭐야
dodaeche nadaun ge mwoya

Quando eu me rebelo, não recuo, esse é o nosso jeito
When I rebel, no fall back, 이게 우리만의 방식
When I rebel, no fall back, ige urimanui bangsik
É um pouco perigoso abandonar, eu sou um selvagem
좀 위험해 drop out, I'm a savage
jom wiheomhae drop out, I'm a savage
Quebrar o quadro estabelecido é um hábito
정해진 틀을 깨버리는 게 habits
jeonghaejin teureul kkaebeorineun ge habits
Nós somos os piores
We the baddest
We the baddest
Quando eu me rebelo, não recuo, esse é o nosso jeito
When I rebel, no fall back, 이게 우리만의 방식
When I rebel, no fall back, ige urimanui bangsik
É um pouco perigoso abandonar, eu sou um selvagem
좀 위험해 drop out, I'm a savage
jom wiheomhae drop out, I'm a savage
Você logo conhecerá hábitos
이제 너도 곧 알게 될 거야 habits
ije neodo got alge doel geoya habits
Nós somos os piores
We the baddest
We the baddest

Ah, sim, sim, sim, só me diga a verdade
Oh, yeah, yeah, yeah, 진짜만을 말해
Oh, yeah, yeah, yeah, jinjjamaneul malhae
Sim, sim, sim, acorde o silêncio, sim, sim, sim
Yeah, yeah, yeah, 정적을 깨워내, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, jeongjeogeul kkaewonae, yeah, yeah, yeah
Eu cruzarei a linha vermelha novamente eventualmente
결국엔 또 넘어 버릴 테니 red line
gyeolgugen tto neomeo beoril teni red line
Todo mundo fecha o zíper, fecha o zíper, acende de novo
모두 다 zip it up, zip in it up, 한번 더 불을 지펴
modu da zip it up, zip in it up, hanbeon deo bureul jipyeo
Qualquer coisa mais frouxa do que isso é uma quebra de regra
거기까지 더 loose 한 건 break a rule
geogikkaji deo loose han geon break a rule
Vamos com calma e ser livres já
좀 easy 하게 가보자고 자유로운 걸 이미
jom easy hage gabojago jayuroun geol imi
Siga-nos mais nós jogamos os dados
따라와봐 더 우린 roll the dice
ttarawabwa deo urin roll the dice
Lá em cima, não sei para onde está indo (ele bombeia, bombeia)
어디로 튈지 몰라 high up (it pump up, pump up)
eodiro twilji molla high up (it pump up, pump up)

Eu não consigo parar
멈출 수가 없어
meomchul suga eopseo
A próxima etapa começou
시작된 걸 다음 stage
sijakdoen geol da-eum stage
Porque eu sei, porque eu sei
'Cause I know, 'cause I know
'Cause I know, 'cause I know
Estimule-me um pouco mais, minha mente quebrada
조금 더 자극해봐 날 무너진 이성이
jogeum deo jageukaebwa nal muneojin iseong-i
Está quebrado e não pode ser consertado
고장이 나버려 고칠 수가 없게
gojang-i nabeoryeo gochil suga eopge
Estamos indo um pouco mais ásperos
좀 더 거친 길을 가는 거야
jom deo geochin gireul ganeun geoya
Sou exatamente eu
이게 바로 나 다운 거야
ige baro na daun geoya

Quando eu me rebelo, não recuo, esse é o nosso jeito
When I rebel, no fall back, 이게 우리만의 방식
When I rebel, no fall back, ige urimanui bangsik
É um pouco perigoso abandonar, eu sou um selvagem
좀 위험해 drop out, I'm a savage
jom wiheomhae drop out, I'm a savage
Quebrar o quadro estabelecido é um hábito
정해진 틀을 깨버리는 게 habits
jeonghaejin teureul kkaebeorineun ge habits
Nós somos os piores
We the baddest
We the baddest
Quando eu me rebelo, não recuo, esse é o nosso jeito
When I rebel, no fall back, 이게 우리만의 방식
When I rebel, no fall back, ige urimanui bangsik
É um pouco perigoso abandonar, eu sou um selvagem
좀 위험해 drop out, I'm a savage
jom wiheomhae drop out, I'm a savage
Você logo conhecerá hábitos
이제 너도 곧 알게 될 거야 habits
ije neodo got alge doel geoya habits
Nós somos os piores
We the baddest
We the baddest

(Oh, yeah, yeah) no momento em que esquentar, deixe soprar
(Oh, yeah, yeah) 뜨거워질 순간 let it blow
(Oh, yeah, yeah) tteugeowojil sun-gan let it blow
(Sim, sim) não há tempo, siga-me, flua
(Yeah, yeah) 시간 없어 날 따라서 flow
(Yeah, yeah) sigan eopseo nal ttaraseo flow
(Oh, sim, sim) continue
(Oh, yeah, yeah) keep going 계속 가는 거야
(Oh, yeah, yeah) keep going gyesok ganeun geoya
Sai do meu caminho, a sensação de ser livre
Get outta my way, 자유로워지는 감각
Get outta my way, jayurowojineun gamgak
(Oh, yeah, yeah) no momento em que esquentar, deixe soprar
(Oh, yeah, yeah) 뜨거워질 순간 let it blow
(Oh, yeah, yeah) tteugeowojil sun-gan let it blow
(Sim, sim) não há tempo, siga-me, flua
(Yeah, yeah) 시간 없어 날 따라서 flow
(Yeah, yeah) sigan eopseo nal ttaraseo flow
(Oh, sim, sim) continue
(Oh, yeah, yeah) keep going 계속 가는 거야
(Oh, yeah, yeah) keep going gyesok ganeun geoya
Saia do meu caminho, no momento em que eu ficar livre
Get outta my way, 자유로워지는 순간
Get outta my way, jayurowojineun sun-gan

Agora todos gritem digam meu nome (oh)
이제 모두 외쳐 say my name (oh)
ije modu oechyeo say my name (oh)
Não vai acabar no jogo (ah, sim)
끝나지 않을걸 in the game (ah, yeah)
kkeunnaji aneulgeol in the game (ah, yeah)
O dia fica mais escuro à medida que se torna noite (oh, mais escuro)
낮이 밤이 돼 더 짙게 (oh, 더 짙게)
naji bami dwae deo jitge (oh, deo jitge)
Até os pesadelos viram sonhos, nunca param (de jeito nenhum, não, uau)
악몽도 꿈이 될 never stop (no way, no, woah)
angmongdo kkumi doel never stop (no way, no, woah)
Não importa o que alguém diga, apenas me deixe ir
누가 뭐라 해도 just let me go
nuga mwora haedo just let me go
Não consigo parar até ver o fim
끝을 보기 전엔 멈출 수 없어
kkeuteul bogi jeonen meomchul su eopseo
Um, dois, levante-se
하나, 둘, git it up
hana, dul, git it up
Neste lugar perigoso, mantenho meu centro e sigo em frente
위태로운 여기서 난 중심을 지켜 나아가
witaeroun yeogiseo nan jungsimeul jikyeo na-aga

Quando eu me rebelo, não recuo, esse é o nosso jeito
When I rebel, no fall back, 이게 우리만의 방식
When I rebel, no fall back, ige urimanui bangsik
É um pouco perigoso abandonar, eu sou um selvagem
좀 위험해 drop out, I'm a savage
jom wiheomhae drop out, I'm a savage
Quebrar o quadro estabelecido é um hábito
정해진 틀을 깨버리는 게 habits
jeonghaejin teureul kkaebeorineun ge habits
Nós, os—
We the—
We the

Quando eu me rebelo, não recuo, esse é o nosso jeito
When I rebel, no fall back, 이게 우리만의 방식
When I rebel, no fall back, ige urimanui bangsik
É um pouco perigoso abandonar, eu sou um selvagem
좀 위험해 drop out, I'm a savage
jom wiheomhae drop out, I'm a savage
Quebrar o quadro estabelecido é um hábito
정해진 틀을 깨버리는 게 habits
jeonghaejin teureul kkaebeorineun ge habits
Nós somos os piores
We the baddest
We the baddest
Quando eu me rebelo, não recuo, esse é o nosso jeito
When I rebel, no fall back, 이게 우리만의 방식
When I rebel, no fall back, ige urimanui bangsik
É um pouco perigoso abandonar, eu sou um selvagem
좀 위험해 drop out, I'm a savage
jom wiheomhae drop out, I'm a savage
Você sonhará com hábitos maiores
더 큰 꿈을 그리게 될 거야 habits
deo keun kkumeul geurige doel geoya habits
Nós somos os piores
We the baddest
We the baddest