Call My Name

Chame Meu Nome

Call My Name

Eu ainda estou aqui, esperando por você
난 아직 여기서 널 기다리고 있어
nan ajik yeogiseo neol gidarigo isseo
Nesta noite fria e ventosa, espero só por você, oh oh
차가운 바람만 부는 이 밤 오직 너만 oh oh
chagaun baramman buneun i bam ojik neoman oh oh

Estou preso sozinho num lugar inquietante e desconhecido
부른한 낯선 곳 그 깊이 홀로 가락인걸
buranhan naccseon got geu gipi hollo gathingeol
Somente um suspiro é deixado para trás neste infindável vagar, estou ficando exausto de novo, oh
한숨만 남겨져 끝없는 방황 또 짓여만 가 oh
hansumman namgyeojyeo kkeuteopsneun banghwang tto jichyeoman ga oh

Ay, eu ainda sinto através de você todos os dias
아이 여전히 너에게 느껴져 매일
ay yeojeonhi neoege neukkyeojyeo maeil
Esse conto de ar frio
차가운 공기의 타령
chagaun gonggiui tale
O que ainda está te prendendo é a minha própria ganância
아직도 너를 잡고 있는 게 나만의 욕심인데
ajikdo neoreul japgo issneun ge namanui yoksiminde

Se pelo menos as cenas que ocorreram nos meus sonhos pudessem se tornar realidade
꿈에서 꾸었던 장면들 현실이 될 수만 있다면
kkumeseo kkwossdeon jangmyeondeul hyeonsiri doel suman issdamyeon
Se pelo menos hoje quando eu gritasse por você outra vez, você pudesse ouvir minha voz
오늘도 다시 네게 외쳐 내 목소리가 들린다면
oneuldo dasi nege oechyeo nae moksoriga deullindamyeon

Você é quem completa meu coração vazio
텅 빈 내 맘을 완성하는 너
teong bin nae mameul wanseonghaneun neo
Até mesmo meu único sonho em meio ao desespero
수탄 절망 속 유일한 꿈도
suthan jeolmang sok yuilhan kkumdo
É você, você é o único
나에겐 너라고 넋픈이었다고
naegen neorago neoppunieossdago

Chame meu nome
Call my name
Call my name
Estou estagnado aqui, oh woah
여기 멈춰있어 oh woah
yeogi meomchwoisseo oh woah
Nas lembranças de você
네가 있었던 기억 속에
nega isseossdeon gieok soge
Estenda a tua mão para mim, oh woah
작은 손 내밀어 oh woah
jageun son naemireo oh woah
Faça a minha existência brilhar
나란 존재를 빛나게 해
naran jonjaereul biccnage hae

Oh oh oh, meu bem, chame meu nome
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, meu bem, chame meu nome
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, meu bem, chame meu nome
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Meu nome, meu nome, meu nome
My name, my name, my name
My name, my name, my name
Chame por mim
날 불러줘
nal bulleojwo

A estória que se espalhou continha meu significado desconhecido
번져버린 이야기 알 수 없던 내 의미
beonjyeobeorin iyagi al su eopsdeon nae uimi
Por favor, leia-a, é uma estória que está continuando de novo
니가 일컬줘 다시 이어지는 history
niga ilkeojwo dasi ieojineun history
Oh, não vai mais parar, não há um fim para nós
Oh 멈추지 않아 끝이 없는 우리로
Oh meomchuji anha kkeuti eopsneun uriro

Eu acordo todos os dias
I wake up everyday
I wake up everyday
Pensando que eu e você somos destinados
Thinking ‘bout 너와 나라는 fate
Thinking ‘bout neowa naraneun fate
Como se fosse um trauma antigo, acabe com todas
지나온 trauma 처럼 아팠던 것들
jinaon trauma cheoreom apahaessdeon geosdeul
Essas coisas dolorosas
전부 다 throw it away
jeonbu da throw it away

Ainda estou preso na escuridão
Still be stuck in the dark
Still be stuck in the dark
Caindo aos pedaços
I'm falling apart
I'm falling apart
Até que sua voz chega nos meus ouvidos
니 목소리가 귀에 멈춰
ni moksoriga gwie meomchwo
Sendo a única luz que me ilumina
날 밝히는 유일한 빛이
nal balkhineun yuilhan bicci
Como se tivesse me preenchendo, tchau, tchau
가득 채워가듯이 bye bye
gadeuk chaewogadeusi bye bye

Você é quem completa meu coração vazio
텅 빈 내 맘을 완성하는 너
teong bin nae mameul wanseonghaneun neo
Até mesmo meu único sonho em meio ao desespero
수탄 절망 속 유일한 꿈도
suthan jeolmang sok yuilhan kkumdo
É você, você é o único
나에겐 너라고 넋픈이었다고
naegen neorago neoppunieossdago

Chame meu nome
Call my name
Call my name
Estou estagnado aqui, oh woah
여기 멈춰있어 oh woah
yeogi meomchwoisseo oh woah
Nas lembranças de você
네가 있었던 기억 속에
nega isseossdeon gieok soge
Estenda a tua mão para mim, oh woah
작은 손 내밀어 oh woah
jageun son naemireo oh woah
Faça a minha existência brilhar
나란 존재를 빛나게 해
naran jonjaereul biccnage hae

Oh oh oh, meu bem, chame meu nome
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, meu bem, chame meu nome
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, meu bem, chame meu nome
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Meu nome
My name
My name

Mesmo depois de tempos se passarem, mesmo se as cores das nossas memórias desbotarem
시간이 흘러도 우리 추억의 색이 바래도
sigani heulleodo uri chueogui saegi baraedo
Eu sempre estarei ao seu lado, você pode o chamar eventualmente?
늘 곁에 있을게 언제든 불러줄래
neul gyeote isseulge eonjedeun bulleojullae
Meu nome, meu nome
My name, my name
My name, my name

Olhe para mim, acredite em mim
바라봐줘 날 믿어줘
barabwajwo nal mideojwo
Eu não mudarei assim
이대로 변치 않을게
idaero byeonchi anheulge
Com você nos meus braços
품 안에 널 가득 안고
pum ane neol gadeuk ango
Eu vou mais longe, você é o meu
더 높은 곳으로 갈게 넌 내
deo nopeun goseuro galge neon nae
Motivo de existir
존재의 의인걸
jonjaeui iyuingeol

Chame meu nome
Call my name
Call my name
Agora que você me chamou, oh woah
니가 나를 불러 oh woah
niga nareul bulleo oh woah
Eu estou completo
이제야 나를 완성하네
ijeya nareul wanseonghaenae
Me proteja gentilmente, oh woah
소중히 지켜 oh woah
sojunghage jikyeo oh woah
Para que eu nunca desapareça
절대 바래지 않게 할게
jeoldae baraeji anhge halge

Oh oh oh, meu bem, chame meu nome
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, meu bem, chame meu nome
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, meu bem, chame meu nome
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh, baby call my name
Oh oh oh
Oh oh oh
Oh oh oh
Meu nome, meu nome
My name, my name
My name, my name