Divin'

Mergulhando

Divin'

Mergulhando, mergulhando, sim
Divin', divin', yeah
Divin', divin', yeah
Mergulhando, mergulhando
Divin', divin'
Divin', divin'

O sol quente está no auge
환한 태양은 높아
Hwanhan taeyangeun nopa
O céu está sem nuvens
구름 없는 하늘과
Gureum eomneun haneulgwa
O vento está fresco
시원한 바람
Siwonhan baram
Tão bom, tão bom, sim
So nice, so nice, yeah
So nice, so nice, yeah

Qualquer lugar está bom
어디든 떠올려봐
Eodideun tteoollyeobwa
Vamos sair
갑갑한 도시를 떠나
Gapgapan dosireul tteona
Desta cidade lotada
가보는 거야
Gaboneun geoya
Segure firme, segure firme, sim
Hold tight, hold tight, yeah
Hold tight, hold tight, yeah

Não importa onde seja
그곳이 어디든 상관없어
Geugosi eodideun sanggwaneopseo
Mesmo numa cama pequena, está tudo bem
작은 침대 위라도 alright
Jageun chimdae wirado alright
Mesmo num ônibus indo para o trabalho, está tudo bem
출근버스 위도 alright
Chulgeunbeoseu wido alright
Vamos indo conforme vier à cabeça
떠오른 대로 가보는 거야
Tteooreun daero gaboneun geoya
Até para o outro lado do mundo, basta irmos agora
지구 반대편도 just go now
Jigu bandaepyeondo just go now
Vamos ao lugar com o qual você tem sonhado, oh
꿈꾸던 곳으로 가, oh
Kkumkkudeon goseuro ga, oh

Feche os olhos e siga seu coração
눈을 감고 그려 바람대로
Nuneul gamgo geuryeo baran daero
Preste atenção e escute com cuidado, sim
가만히 귀를 기울여봐, yeah
Gamanhi gwireul giullyeobwa, yeah
O som das ondas do mar, sim
파도 소리 들려와, yeah
Pado sori deullyeowa, yeah
Prenda a respiração e conte até três
숨을 참고 세상을 세는 거야
Sumeul chamgo seseul seneun geoya
Sinta este momento que irá se desdobrar
느껴봐 펼쳐질 이 순간
Neukkyeobwa pyeolchyeojil i sungan

Mergulhando acima das ondas do mar, está tudo bem
파도 위로 divin', alright
Pado wiro divin', alright
A praia de areia dourada
금빛 모래사장과
Geumbit moraesajanggwa
Esse tempo que estou passando com você
너와 있는 이 시간
Neowa inneun i sigan
Mergulhando nas nuvens, não, woah
저 구름 위로 divin', no, woah
Jeo gureum wiro divin', no, woah
No momento em que o sol se põe
너의 나에게 나려온 순간
Noeuri naege naeryeoon sungan
Este lugar é nosso paraíso
그곳이 우리 paradise
Geugosi uri paradise

Esqueça todas as coisas sufocantes (Sim)
숨 막히는 일들 다 잊어 (Yeah)
Sum makineun ildeul da ijeo (Yeah)
Jogue suas preocupações no mar (Oh)
걱정들은 바다에 던져 (Oh)
Geokjeongdeureun badae deonjyeo (Oh)
O trabalho enfadonho de amanhã, o estresse do passado
망막한 내일 일도, 진안나의 스트레스도
Mangmakan naeil ildo, jinannarui stressdo
Deixe tudo isso de lado e só por hoje, derrame
신경 쓰지 말고 오늘만은 pour up
Singyeong sseuji malgo oneulmaneun pour up

Deite e relaxe
칠하게 누워 뒹굴다가
Chillhage nuwo dwingguldaga
Tome um refrescante coquetel
시원한 칵테일 한 잔
Siwonhan cocktail han jan
Pegue sua roupa de banho, ooh
수영복 챙겨 ooh
Suyeongbok chaenggyeo ooh
Se estiver quente, se jogue no mar, só mergulhando (Woo)
더우면 바다로 몸을 던져 그냥 divin' (Woo)
Deoumyeon badaro momeul deonjyeo geunyang divin' (Woo)

Não importa onde seja
그곳이 어디든 상관없어
Geugosi eodideun sanggwaneopseo
Mesmo numa cama pequena, está tudo bem
작은 침대 위라도 alright
Jageun chimdae wirado alright
Mesmo num ônibus indo para o trabalho, está tudo bem
출근버스 위도 alright
Chulgeunbeoseu wido alright
Vamos indo conforme vier à cabeça
떠오른 대로 가보는 거야
Tteooreun daero gaboneun geoya
Até para o outro lado do mundo, basta irmos agora
지구 반대편도 just go now
Jigu bandaepyeondo just go now
Vamos ao lugar com o qual você tem sonhado, oh
꿈꾸던 곳으로 가, oh
Kkumkkudeon goseuro ga, oh

Feche os olhos e siga seu coração
눈을 감고 그려 바람대로
Nuneul gamgo geuryeo baran daero
Preste atenção e escute com cuidado, sim
가만히 귀를 기울여봐, yeah
Gamanhi gwireul giullyeobwa, yeah
O som das ondas do mar, sim
파도 소리 들려와, yeah
Pado sori deullyeowa, yeah
Prenda a respiração e conte até três
숨을 참고 세상을 세는 거야
Sumeul chamgo seseul seneun geoya
Sinta este momento que irá se desdobrar
느껴봐 펼쳐질 이 순간
Neukkyeobwa pyeolchyeojil i sungan

Mergulhando acima das ondas do mar, está tudo bem
파도 위로 divin', alright
Pado wiro divin', alright
A praia de areia dourada
금빛 모래사장과
Geumbit moraesajanggwa
Esse tempo que estou passando com você
너와 있는 이 시간
Neowa inneun i sigan
Mergulhando nas nuvens, não, woah
저 구름 위로 divin', no, woah
Jeo gureum wiro divin', no, woah
No momento em que o sol se põe
너의 나에게 나려온 순간
Noeuri naege naeryeoon sungan
Este lugar é nosso paraíso
그곳이 우리 paradise
Geugosi uri paradise

O dia a dia tedioso não importa
지루한 일상은 I don't mind
Jiruhan ilsangeun I don't mind
Vamos mais fundo, ah-ah-ah-ah
가자 더 깊이, ah-ah-ah-ah
Gaja deo gipi, ah-ah-ah-ah
As coisas que você não precisa
무엇도 필요하지 않은 걸
Mueotdo pillyohaji aneun geol
Deixe tudo isso de lado agora
던져봐 지금 now
Deonjyeobwa jigeum now

Mergulhando acima das ondas do mar, está tudo bem (Sim)
파도 위로 divin', alright (Yeah)
Pado wiro divin', alright (Yeah)
A praia de areia dourada (Woo)
금빛 모래사장과 (Woo)
Geumbit moraesajanggwa (Woo)
Esse tempo que estou passando com você
너와 있는 이 시간
Neowa inneun i sigan
Mergulhando nas nuvens, não, woah (Mergulhando, mergulhando)
저 구름 위로 divin', no, woah (Divin', divin')
Jeo gureum wiro divin', no, woah (Divin', divin')
No momento em que o sol se põe
너의 나에게 나려온 순간
Noeuri naege naeryeoon sungan
Este lugar é nosso paraíso
그곳이 우리 paradise
Geugosi uri paradise