Light the way

Ilumine o Caminho

Light the way

Memórias se desfazendo em fragmentos
기억들 너머 희미해져 가는 조각들
gieokdeul neomeo huimihaejyeo ganeun jogakdeul
A cada passo que dou, me aproximo mais
한 걸음 더 다가갈수록
han georeum deo dagagalsurok
Mas a hesitação só faz tudo ficar mais confuso, hmm
망설일 때마다 더 흐려져만 가는데 hmm
mangseoril ttaemada deo heuryeojyeoman ganeunde hmm

Mesmo que eu me machuque entre os cacos espalhados
흩어진 파편들 속에 깊숙히 베인다 해도
heuteojin papyeondeul soge gipsuki beinda haedo
Nunca vou cair, é por você que eu faço isso
절대 넘어지지 않을게 너를 위해서
jeoldae neomeojiji aneulge neoreul wihaeseo
Mesmo que algumas lembranças queiram te prender
어떤 미련들이 널 붙잡는대도
eotteon miryeondeuri neol butjamneundaedo
Nós vamos colorir tudo de forma linda
아름답게 물들일 우리이기에
areumdapge muldeuril uriigie

No céu que desaba, outra versão de mim acena
쏟아져 내린 하늘에 또 다른 내가 손짓해
ssodajyeo naerin haneure tto dareun naega sonjitae
Não sei se consigo alcançar
잡을 수 있을진 몰라도
jabeul su isseuljin mollado
Mas no fim do caminho invisível, me espera
보이지 않는 길의 끝에서 날 기다려줘
boiji anneun girui kkeuteseo nal gidaryeojwo
Eu vou te segurar firme
꽉 잡을 테니까
kkwak jabeul tenikka

Você ilumina meu caminho
You light my way
You light my way
(Ilumine o caminho, ilumine o caminho, ilumine o caminho)
(Light the way, light the way, light the way)
(Light the way, light the way, light the way)
Você ilumina, ilumina meu caminho, você ilumina
You light, light my way, you light
You light, light my way, you light
(Ilumine o caminho, ilumine o caminho, ilumine o caminho)
(Light the way, light the way, light the way)
(Light the way, light the way, light the way)
Meu tudo é só você
My everything is only you
My everything is only you
Sem você, eu também não existo
너 없인 나도 없으니까
neo eopsin nado eopseunikka
Você ilumina, você ilumina meu caminho
You light, you light my way
You light, you light my way

Mesmo que meus passos parem na escuridão profunda
깊게 내려앉은 어둠에 발걸음이 멈춰도
gipge naeryeoanjeun eodume balgeoreumi meomchwodo
E eu tenha medo de não conseguir seguir em frente
앞으로 갈 수 없을 듯이 두려워도
apeuro gal su eopseul deusi duryeowodo
Não tenha medo, estou aqui do seu lado
Don't be afraid 바로 옆에
Don't be afraid baro yeope
Eu vou te abraçar, pode contar comigo
너를 안아 줄 내가 있으니까
neoreul ana jul naega isseunikka

Mesmo que a tempestade venha e eu não veja nada
몰아친 폭풍우 속에 앞이 보이지 않아도
morachin pokpung-u soge api boiji anado
Nunca vou me deixar cair, é por você que eu faço isso
절대 쓰러지지 않을게 너를 위해서
jeoldae sseureojiji aneulge neoreul wihaeseo
Mesmo que as dificuldades queiram nos segurar
어떤 시련이 우릴 붙잡는대도
eotteon siryeoni uril butjamneundaedo

Nós vamos bordar tudo de forma linda
아름답게 수 놓일 우리이기에
areumdapge su noil uriigie
No céu que desaba, outra versão de mim acena
쏟아져 내린 하늘에 또 다른 내가 손짓해
ssodajyeo naerin haneure tto dareun naega sonjitae
Não sei se consigo alcançar
잡을 수 있을진 몰라도
jabeul su isseuljin mollado
Mas no fim do caminho invisível, me espera
보이지 않는 길의 끝에서 날 기다려줘
boiji anneun girui kkeuteseo nal gidaryeojwo
Eu vou te segurar firme
꽉 잡을 테니까
kkwak jabeul tenikka

Você ilumina meu caminho
You light my way
You light my way
(Ilumine o caminho, ilumine o caminho, ilumine o caminho)
(Light the way, light the way, light the way)
(Light the way, light the way, light the way)
Você ilumina, ilumina meu caminho, você ilumina
You light, light my way, you light
You light, light my way, you light
(Ilumine o caminho, ilumine o caminho, ilumine o caminho)
(Light the way, light the way, light the way)
(Light the way, light the way, light the way)
Esse momento que sonhei, que escolhemos
꿈꿔왔던 이 순간 우리가 선택한
kkumkkwowatdeon i sun-gan uriga seontaekan
Um amanhã que brilhará mais que ontem, e no fim desse caminho
어제보다 빛날 내일과 이 길의 끝엔
eojeboda binnal naeilgwa i girui kkeuten
(Ilumine o caminho, ilumine o caminho, ilumine o caminho)
(Light the way, light the way, light the way)
(Light the way, light the way, light the way)
Você ilumina, ilumina meu caminho, você ilumina
You light, light my way, you light
You light, light my way, you light
(Ilumine o caminho, ilumine o caminho, ilumine o caminho)
(Light the way, light the way, light the way)
(Light the way, light the way, light the way)

Meu tudo é só você
My everything is only you
My everything is only you
Sem você, eu também não existo (não existo)
너 없인 나도 없으니까 (없으니까)
neo eopsin nado eopseunikka (eopseunikka)
Você ilumina, você ilumina meu caminho
You light, you light my way
You light, you light my way
O tempo que passou vem como uma onda
지나간 시간이 파도처럼 밀려와
jinagan sigani padocheoreom millyeowa
E eu me encontro novamente com você
다시 찾아온 너와 마주해
dasi chajaon neowa majuhae
Entre na luz
Step into the lights
Step into the lights
Dê o primeiro passo.
발걸음을 내디뎌봐
balgeoreumeul naedidyeobwa