Ame-me Como Você Faz

Love Me Like You Do

Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah

Eu sei que você poderia morrer por mim
I know you could die for me
I know you could die for me
Mas, amor, você viveria por mim?
But, baby, would you live for me?
But, baby, would you live for me?
Um dia sem você parece vazio, como se a luz tivesse se apagado
너 없는 하루 끝은 빛을 잃은 듯 공허해
neo eomneun haru kkeuteun bicheul ireun deut gongheohae
No momento em que você me empurrou pra longe
날 밀어낸 순간
nal mireonaen sun-gan
Amor, eu não consigo parar, talvez, amor, eu não vá parar
Baby, I can't stop, maybe, baby, I won't stop
Baby, I can't stop, maybe, baby, I won't stop
Caminhando sobre o tempo quebrado
부서진 시간 위를 걷고서
buseojin sigan wireul geotgoseo
No mundo há muitos amores
세상에 수많은 love
sesang-e sumaneun love
Mas só fala comigo, ninguém me ama como você ama, é
그래도 just talk to me, nobody love me like you do, yeah
geuraedo just talk to me, nobody love me like you do, yeah

Segura minha mão
Hold my hand
Hold my hand
Como se nada tivesse mudado
Like we never changed
Like we never changed
Entre as fendas do coração fechado, yeah, estamos amando ou morrendo, porque
닫힌 마음 틈 사이, yeah, we loving or dying, 'cause
dachin ma-eum teum sai, yeah, we loving or dying, 'cause
Você sabe que eu não vou te ver de novo
You know I won't see you again
You know I won't see you again

Amor, você e eu, costumávamos sonhar com isso
Baby, you and I, we used to dream about it
Baby, you and I, we used to dream about it
Amor, você e eu, os tempos quebrados
Baby, you and I, 부서진 시간들이
Baby, you and I, buseojin sigandeuri
Amor, você e eu, as memórias dispersas (foram embora)
Baby, you and I, 흩어진 기억들이 (gone away)
Baby, you and I, heuteojin gieokdeuri (gone away)
Porque ninguém pode me amar como você ama
'Cause, nobody can love me like you do
'Cause, nobody can love me like you do
Eu não consigo ficar sem você, amor
I can't be without you, babe
I can't be without you, babe
Ninguém pode me amar como você ama
Nobody can love me like you do
Nobody can love me like you do
Não consigo dizer adeus, não, amor
안녕 못 해 난, no, baby
annyeong mot hae nan, no, baby
Ninguém pode me amar como você ama
Nobody can love me like you do
Nobody can love me like you do

Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah
Woah, woah (ninguém pode me amar, é)
Woah, woah (nobody can love me, yeah)
Woah, woah (nobody can love me, yeah)

Noite em que eu fico acordado sozinho (é, é)
나 홀로 지새는 밤 (yeah, yeah)
na hollo jisaeneun bam (yeah, yeah)
É, contando as estrelas sem você (é, é)
Yeah, 너 없이 세보는 star (yeah, yeah)
Yeah, neo eopsi seboneun star (yeah, yeah)
Ainda tudo para, porque você é tudo que eu tenho (hey, é)
여전히 모든 게 stop 'cause you are all that I got (hey, yeah)
yeojeonhi modeun ge stop 'cause you are all that I got (hey, yeah)
As mentiras que você contou (me avise porque se você—)
네가 했던 거짓말 (let me know because if you—)
nega haetdeon geojinmal (let me know because if you—)

Sente o mesmo (sente o mesmo)
Feel the same (feel the same)
Feel the same (feel the same)
Melhor chamar meu nome (chamar meu nome)
Better call my name (call my name)
Better call my name (call my name)
Entre as fendas da noite distante, yeah, estamos amando ou morrendo, porque
멀어진 밤 틈 사이, yeah, we loving or dying, 'cause
meoreojin bam teum sai, yeah, we loving or dying, 'cause
Eu sei que você não vai me ver de novo
I know you won't see me again
I know you won't see me again

Amor, você e eu, costumávamos sonhar com isso
Baby, you and I, we used to dream about it
Baby, you and I, we used to dream about it
Amor, você e eu, os tempos quebrados
Baby, you and I, 부서진 시간들이
Baby, you and I, buseojin sigandeuri
Amor, você e eu, as memórias dispersas (foram embora)
Baby, you and I, 흩어진 기억들이 (gone away)
Baby, you and I, heuteojin gieokdeuri (gone away)
Porque ninguém pode me amar como você ama
'Cause, nobody can love me like you do
'Cause, nobody can love me like you do
Eu não consigo ficar sem você, amor
I can't be without you, babe
I can't be without you, babe
Ninguém pode me amar como você ama
Nobody can love me like you do
Nobody can love me like you do
Não consigo dizer adeus, não, amor
안녕 못 해 난, no, baby
annyeong mot hae nan, no, baby
Ninguém pode me amar como você ama
Nobody can love me like you do
Nobody can love me like you do

A bússola que aponta para você no fundo do meu coração
맘속 깊은 널 향한 나침반
mamsok gipeun neol hyanghan nachimban
Perdido sem fim
끝없이 헤매고
kkeuteopsi hemaego
Talvez a gente se separe, talvez me abrace forte
Maybe we fall apart, maybe hold me tight
Maybe we fall apart, maybe hold me tight
Oh
Oh
Oh

Amor, você e eu, costumávamos viver sem isso
Baby, you and I, we used to live without it
Baby, you and I, we used to live without it
Amor, você e eu, as marcas que ficaram
Baby, you and I, 남겨진 흔적들이
Baby, you and I, namgyeojin heunjeokdeuri
Amor, você e eu, as cenas que se espalharam (foram embora)
Baby, you and I, 번져간 장면들이 (gone away)
Baby, you and I, beonjyeogan jangmyeondeuri (gone away)
Porque ninguém pode me amar como você ama
'Cause, nobody can love me like you do
'Cause, nobody can love me like you do
Eu não consigo ficar sem você, amor
I can't be without you, babe
I can't be without you, babe
Ninguém pode me amar como você ama
Nobody can love me like you do
Nobody can love me like you do
Ainda não dá, não, amor
아직 안돼 난, no, baby
ajik andwae nan, no, baby
Ninguém pode me amar como você ama
Nobody can love me like you do
Nobody can love me like you do

Ninguém te ama
Nobody love you
Nobody love you
Oh-oh
Oh-oh
Oh-oh
Oh, certo, é
Oh, right, yeah
Oh, right, yeah
Pode me amar como você ama
Can love me like you do
Can love me like you do