Me Passer De Toi

Não Posso Ficar Sem Você

Me Passer De Toi

(É...)(Yeah...)
Disseram que eu talvez nunca encontrasse o amor verdadeiro,They said I might never find true love,
Disseram que eu talvez nunca precisasse de quem eu sonho,They said I might never need the one I dream of,
Disseram pra não acreditar em amor à primeira vista,'said don't believe in love at first sight,
Eu pensei que estavam certos até ver seus olhos...I thought they were right 'till I saw your eyes…
Então disseram que ficaríamos bem por um tempo,Then they said we would be all right for a while,
Disseram que nossos sentimentos mudariam, é só dar tempo.They said our feelings would change, Just give it time.
Mas fico feliz em dizer que eu te amo tantoBut I'm happy to say I love you just as
Agora quanto amava ontem...Much now as I did yesterday...

RefrãoRefrain
Porque o que temos é tão realCause what we have is so real
Do jeito que me sinto, eles não podem tirarThe way I feel they can't take away
Não importa o que digamNo matter what they say
Porque eu sei'Cause I know
Eu sei que posso continuar amandoI know I can stay in love
Alguém como vocêWith someone like you

Aqueles que pensam que o amor nos faz ajoelhar,A ceux qui pensent que l'amour met à genoux,
Que pra acreditar de novo, só temos nósQue pour y croire encore, il n'y a plus que nous
Eu digo que sonhar mais alto,Je dis que rêver plus haut,
Não é só para os heróisCe n'est pas que pour les héros
Aqueles que veem o amor como um desafio,A ceux qui voient l'amour comme un défi,
E o coração, como um inimigo,Et le coeur, comme un ennemi,
Eu digo que eles vão verJe dis qu'ils verront bien
Que eu sempre terei minha mão na suaQue j'aurai toujours ma main dans ta main

Se tudo depende de um fioSi tout ne tient qu'à un fil
Tão frágil, vamos mudar tudoSi fragile, on va tout changer
E se for preciso deixar tudo pra trásEt quitte à tout laisser
Você veráTu verras
Que um dia eu não podereiQu'un jour je ne pourrai pas
Ficar sem vocêMe passer de toi

Se tudo depende de um fioSi tout ne tient qu'à un fil
Invisível, podemos arrancarInvisible, on peut l'arracher
E se for preciso soltar tudoEt quitte à tout lâcher
Você veráTu verras
Que um dia eu não podereiQu'un jour je ne pourrai pas
Ficar sem vocêMe passer de toi

Realmente existe alguém para cada umThere really is someone for every one
Eu não acreditava até você me tocarI didn't believe until you touched me
E foi quando eu soube que os sonhos se realizamAnd that's when I know dreams do come true
E assim eu prometo que vou ficarAnd so I promise you I'm gonna stay

RefrãoRefrain

Se tudo depende de um fioSi tout ne tient qu'à un fil
Tão frágil, vamos mudar tudoSi fragile, on va tout changer
E se for preciso deixar tudo pra trásEt quitte à tout laisser
Você veráTu verras
Que um dia eu não podereiQu'un jour je ne pourrai pas
Ficar sem vocêMe passer de toi

Se tudo depende de um fioSi tout ne tient qu'à un fil
Invisível, podemos arrancarInvisible, on peut l'arracher
E se for preciso soltar tudoEt quitte à tout lâcher
Você veráTu verras
Que um dia eu não podereiQu'un jour je ne pourrai pas
Ficar sem você...Me passer de toi...