Slowly Changing

Mudanças Lentas

Slowly Changing

Mudanças LentasSlowly Changing
Já ouvi tudo isso antes, então só fecha a bocaI've heard it all before so just shut your mouth
Não precisa repetir o que eu já seiNo need to repeat what I know
Pedaços de metal espalhados pela cidade, chuvas de homensSprinkles of metal scatter round the town showers of man
Revelam a ganância mortal pela imortalidadeReveal the mortal greed for immortality
Questão moral disfarçada como necessidade de proteger os fortesMoral question disguised as need to protect the strong
Compromisso não vai funcionar quando um deve morrercomprimise won't work when one must die

Batalha rolando, líderes tomam seu chá da manhãBattle raging on leaders sip their morning tea
Menino rico dorme no domingoRich boy sleeps in Sunday
Soldados do leste são iguais aos do oesteSoldiers of the east the same as the west
Apenas ferramentas para o ego de quem governaJust tools for the ego of those who govern

Mundo solitário se você não escolhe um ladoLonesome world if you don't choose a side
Mas qual é a escolha quando ambos estão errados?But what's the choice when both are all wrong
Simplifique o conflito para satisfazer sua ira, realidade deixada de lado por ideaisSimplify the conflict to suit your wrath reality set aside for ideals
Ideias para soluções parecem tão difíceis de encontrarIdeas for solutions seems so hard to find
Então fecha a boca até ter algo a dizerSo shut your mouth till you have something to say
Que valha o ar que você respiraWorth the air you breathe

Envenenados pelos incêndios de petróleo, menos ar limpo você vai encontrarPoisoned by the oil fires less clean air you'll find
Genocídio e estupro, invasões e ganânciaGenocide and rape invasions and greed
Como você pode apoiar um tirano?How can you support a tyrant
Encontre outro, encontre outro caminhoFind another Find another way

Mensagem perdida no ego do poeta, vidas perdidas em disputas religiosasMessage missed in poet ego lives lost in religious squabble
Política sequestrada pela ganância oleosaPolitics hyjacked by oily greed
Você implora por mudança e congelaYou beg for change and freeze
Acho que isso é só a democracia em açãoI guess that's just dimocracy at work
Ricos têm a palavra, pobres ignoradosRich have the say poor ingnored
Engano é a única regraDeception the only rule

Agora que as sombras mudaram, ainda parece você?Now the shades have changed does it still feel like you
Dentro da capa, você se questionaInside the cover you question yourself
O olhar interminável para dentroThe never ending look inside
Olhe para todos, busque a verdade, mas não há nada para encontrarLook at everyone look for truth but there's none to find

As coisas estão melhorandoThings are getting better
Mas a mudança é lenta demais para mimBut the change is to slow for me

Todos os meus desejos e todas as minhas vontadesAll my desires and all my wants
Matam o que está dianteKill what's before
As coisas estão sempre mudandoThings are always chaging
Mas tão raramente melhorandoBut so rarely getting better

Há uma caixa vazia em um quarto solitárioThere's an empty box in a lonely room
Que me diz tudo que eu preciso saberThat tells me all I ever need to know
Conhecimento controlado e mantido, mentiras contadas como verdadesKnowledge controlled and held lies told as truths
Quando a mudança vai chegar para libertar nossas mentes?When will the change come to release our heads
A liberdade foi roubada e deve ser encontrada novamenteFreedom has been stolen and it must be found again
Porque nosso mundo enlouqueceuBecause our world has gone insane

Toda essa ganância e toda essa morte podem ser varridasAll this greed and all this death can be swept away
Toda a dor e todo o sofrimento que dominam este mundoAll the pain and all hurt that rules this world
Pode tudo desaparecerIt can all go away
Basta encontrar outro, encontrar outro caminhoJust find another find another way