FINGER FLICK

ESTALO DE DEDOS

FINGER FLICK

Humildade? Manda pra longe, meu lugar é trampoline
겸손 따윈 죽여 내 위치는 trampoline
gyeomson ttawin jugyeo nae wichineun trampoline
Pulo e giro, voando como um avião
뛰고 빙빙 날아 like I’m airplane
ttwigo bingbing nara like I’m airplane
Brilho bling, bling, onde quer que eu vá, ring, ring
빛나 bling, bling 어디서나 ring, ring
binna bling, bling eodiseona ring, ring
O telefone toca, várias chamadas perdidas, fabuloso
울려대는 phone 수많은 부재중 fabulous
ullyeodaeneun phone sumaneun bujaejung fabulous
Baixa a cabeça, babe, onde você foi parar?
머리를 숙여 babe 대체 어디 갔대
meorireul sugyeo babe daeche eodi gatdae
Disseram que não ia dar certo, os passarinhos
안된다고 얘기를 했던 뱁새들
andoendago yaegireul haetdeon baepsaedeul
Todos voaram pra longe
전부 다 fly away
jeonbu da fly away
O que tá todo mundo tão apressado?
뭐가 그리 다들 급해
mwoga geuri dadeul geupae
Agora é sua vez de ser o pegador
이번엔 네가 술래
ibeonen nega sullae
Por mais que você corra, não vai conseguir me pegar, ooh é
아무리 쫓아도 넌 손도 못대, ooh yeah
amuri jjochado neon sondo motdae, ooh yeah

Uh, sim, eu sinto, agora ouço o grito deles
Uh, yes, I feel, now I hear their cry
Uh, yes, I feel, now I hear their cry
Sorriso que você fazia ao me olhar, smile
날 보며 짓던 미소 smile
nal bomyeo jitdeon miso smile
Não distorce, só mais, mais, mais
일그러트리지 말고 더 더 더
ilgeureoteuriji malgo deo deo deo
Yeah, chega mais perto
Yeah, come closer
Yeah, come closer

Estalo de dedos
Finger flick
Finger flick
Todo mundo aqui, forma uma fila, silêncio
여기로 모여 다 line up silence
yeogiro moyeo da line up silence
A cabeça tá toda rock, tat, tat, tat, tat, tat, tat
정신머리 다 rock it tat, tat, tat, tat, tat, tat
jeongsinmeori da rock it tat, tat, tat, tat, tat, tat
Bate forte aqui e ali
Beat it up 여기도 저기도
Beat it up yeogido jeogido
Me olhando e falando, é melhor parar
날 보고 talkin', you better stop it
nal bogo talkin', you better stop it
Cala a boca, cala a boca, cala a boca
Shut it up, shut it up, shut it up
Shut it up, shut it up, shut it up
Todo mundo aqui, forma uma fila, silêncio
여기로 모여 다 line up silence
yeogiro moyeo da line up silence
A cabeça tá toda rock, tat, tat, tat, tat, tat, tat
정신머리 다 rock it tat, tat, tat, tat, tat, tat
jeongsinmeori da rock it tat, tat, tat, tat, tat, tat
Bate forte aqui e ali
Beat it up 여기도 저기도
Beat it up yeogido jeogido
Me olhando e falando, é melhor parar
날 보고 talkin', you better stop it
nal bogo talkin', you better stop it
Cala a boca, cala a boca, cala a boca
Shut it up, shut it up, shut it up
Shut it up, shut it up, shut it up

Barulho por toda parte
여기저기로 소란들이
yeogijeogiro sorandeuri
Se juntando, virando rumor
한 데 모여 소문이 되지
han de moyeo somuni doeji
Eu não tô nem aí
I don’t even care
I don’t even care
Mas vocês nunca vão saber
But you guys never know
But you guys never know
Quanto mais, mais eu me destaco, yeah
그럴수록 보란 듯이 잘나가, yeah
geureolsurok boran deusi jallaga, yeah
Tosse involuntária, tô na minha vibe
헛기침이 절로 나오지 내 폼
heotgichimi jeollo naoji nae pom
Você fala sobre o que só aparece nos seus olhos
You talking about 네 눈에만 보인
You talking about ne nuneman boin
Em qualquer lugar, recebo aplausos
어디든지 박수세례 받아
eodideunji baksuserye bada
Seja de dia ou de noite, a qualquer hora
난 밤이든 낮이든 언제라도
nan bamideun najideun eonjerado
Se eu fizer uma obra-prima, tudo some
걸작 한번 내기라도 하면 모두 묻혀버려
geoljak hanbeon naegirado hamyeon modu muchyeobeoryeo
Sem barulho, direto pro chão
소리 소문 없이 바로 ground
sori somun eopsi baro ground
Rindo e criando rumores, mas
비웃고 수많은 루머들 만들어봤자
biutgo sumaneun rumeodeul mandeureobwatja
É só um barulho passageiro
잠깐의 소음일 뿐이야
jamkkanui soeumil ppuniya

Uh, sim, eu sinto, agora ouço o grito deles
Uh, yes, I feel, now I hear their cry
Uh, yes, I feel, now I hear their cry
Sorriso que você fazia ao me olhar, smile
날 보며 짓던 미소 smile
nal bomyeo jitdeon miso smile
Não distorce, só mais, mais, mais
일그러트리지 말고 더 더 더
ilgeureoteuriji malgo deo deo deo
Yeah, chega mais perto
Yeah, come closer
Yeah, come closer

Estalo de dedos
Finger flick
Finger flick
Todo mundo aqui, forma uma fila, silêncio
여기로 모여 다 line up silencе
yeogiro moyeo da line up silencе
A cabeça tá toda rock, tat, tat, tat, tat, tat, tat
정신머리 다 rock it tat, tat, tat, tat, tat, tat
jeongsinmeori da rock it tat, tat, tat, tat, tat, tat
Bate forte aqui e ali
Beat it up 여기도 저기도
Beat it up yeogido jeogido
Me olhando e falando, é melhor parar
날 보고 talkin', you better stop it
nal bogo talkin', you better stop it
Cala a boca, cala a boca, cala a boca
Shut it up, shut it up, shut it up
Shut it up, shut it up, shut it up
Todo mundo aqui, forma uma fila, silêncio
여기로 모여 다 linе up silence
yeogiro moyeo da linе up silence
A cabeça tá toda rock, tat, tat, tat, tat, tat, tat
정신머리 다 rock it tat, tat, tat, tat, tat, tat
jeongsinmeori da rock it tat, tat, tat, tat, tat, tat
Bate forte aqui e ali
Beat it up 여기도 저기도
Beat it up yeogido jeogido
Me olhando e falando, é melhor parar
날 보고 talkin', you better stop it
nal bogo talkin', you better stop it
Cala a boca, cala a boca, cala a boca
Shut it up, shut it up, shut it up
Shut it up, shut it up, shut it up

Sempre fazendo uma revolução
Always make a revolution
Always make a revolution
Você sabe, né?
You know right
You know right
Pode olhar de todos os ângulos, só risada, oh não
다 뜯어봐도 헛웃음만, oh no
da tteudeobwado heosuseumman, oh no
Se esforçando pra me seguir, apontando o dedo
기를 쓰고 날 쫓아 손가락질
gireul sseugo nal jjocha son-garakjil
Mas eu não tô nem aí, tô no meu caminho
해봐도 신경조차 안 써 난 my way
haebwado sin-gyeongjocha an sseo nan my way
Eu vou mais alto, voando alto
난 더 높이 올라 fly high
nan deo nopi olla fly high
Se tentar me parar, tudo bem
날 가로막아도 okay
nal garomagado okay

Estalo de dedos
Finger flick
Finger flick
Todo mundo aqui, forma uma fila, silêncio
여기로 모여 다 line up silence
yeogiro moyeo da line up silence
A cabeça tá toda rock, tat, tat, tat, tat, tat, tat
정신머리 다 rock it tat, tat, tat, tat, tat, tat
jeongsinmeori da rock it tat, tat, tat, tat, tat, tat
Bate forte aqui e ali
Beat it up 여기도 저기도
Beat it up yeogido jeogido
Me olhando e falando, é melhor parar
날 보고 talkin', you better stop it
nal bogo talkin', you better stop it
Cala a boca, cala a boca, cala a boca
Shut it up, shut it up, shut it up
Shut it up, shut it up, shut it up
Todo mundo aqui, forma uma fila, silêncio
여기로 모여 다 line up silence
yeogiro moyeo da line up silence
A cabeça tá toda rock, tat, tat, tat, tat, tat, tat
정신머리 다 rock it tat, tat, tat, tat, tat, tat
jeongsinmeori da rock it tat, tat, tat, tat, tat, tat
Bate forte aqui e ali
Beat it up 여기도 저기도
Beat it up yeogido jeogido
Me olhando e falando, é melhor parar
날 보고 talkin', you better stop it
nal bogo talkin', you better stop it
Cala a boca, cala a boca, cala a boca
Shut it up, shut it up, shut it up
Shut it up, shut it up, shut it up