Carta a Mi Yo Del Futuro

Carta para o Meu Eu do Futuro

Carta a Mi Yo Del Futuro

Só passei para te saudarSolo pasaba a saludarte
Quero saber se você se mudouQuiero saber si te mudaste
Se terminou a universidadeSi terminaste la universidad
Ou se já se aposentouO si ya te jubilaste

Quero saber se encontrou o que buscavaQuiero saber si encontraste lo que buscabas
Quero saber se se sente como esperavaQuiero saber si te sientes como esperabas
Se sua vida está completaSi tu vida ya está completa
Se o amor já bateu à sua portaSi el amor ya toco a tu puerta

Conte-meCuéntame
Diga como tem estadoDime cómo has estado
Diga se a vida lhe trouxe o que esperavaDime si la vida te trajo lo que esperabas
Se tudo é como imaginavaSi todo es como lo imaginabas
Conte-me, diga-me como tem estadoCuéntame, dime me como has estado
Diga se a vida lhe trouxe o que esperavaDime si la vida te trajo lo que esperabas
Se tudo é como imaginavaSi todo es como lo imaginabas

Lembro que disse que nunca se apaixonariaRecuerdo que dijiste que nunca te ibas a enamorar
E quero que me diga se o plano está funcionandoY quiero que me digas si te está funcionando el plan
As mesmas pessoas estão ao nosso redor?Están las mismas personas a nuestro alrededor
Se já desativamos o modo espectador?Si ya desactivamos el modo de espectador

Se nos custa menos pedir um favorSi nos cuesta menos trabajo pedir un favor
Se ainda temos a personalidade de SonhadorSi aún tenemos personalidad de Soñador
E mesmo que não possa falar com vocêY aunque no te pueda hablar
Sei que nunca me esqueceráSé que nunca me vas a olvidar

Não estou triste, apenas não sinto nadaNo estoy triste solo no siento nada
Acabei de iniciar uma nova temporadaAcabo de Iniciar una nueva temporada
Sei que está tudo bem, mesmo que não pareçaSé que todo está bien aunque no se sienta así
Sei que se o sol não brilha, talvez a lua simSé que si el Sol no brilla tal vez la Luna si

E deitarei, olharei e pensareiY me acostaré la miraré y pensaré
Em como sou pequeno e em como serei grandeEn lo pequeño que soy y en lo grande que seré
Talvez sentir-se assim seja parte de crescerTal vez Sentirse así es parte de crecer
Acabei de fazer 20 anos e já quero voltar atrásApenas cumplí 20 y ya quiero retroceder

Por isso recorro a você em busca de algum conselhoPor eso acudo a ti buscando algún consejo
Literalmente quero ser você quando for velhoLiteralmente quiero ser tú cuando sea viejo
Se precisar de mim, me chameSi me necesitas me llamas
Não importa a horaNo importa la hora
Afinal, somos a mesma pessoaAl fin y al cabo Somos la misma persona

Conte-meCuéntame
Diga como tem estadoDime cómo has estado
Diga se a vida lhe trouxe o que esperavaDime si la vida te trajo lo que esperabas
Se tudo é como imaginavaSi todo es como lo imaginabas
Conte-me, diga-me como tem estadoCuéntame, dime me como has estado
Diga se a vida lhe trouxe o que esperavaDime si la vida te trajo lo que esperabas
Se tudo é como imaginavaSi todo es como lo imaginabas