El Atormentado

O Atormentado

El Atormentado

Viciado em atençãoAdicto a la atención
Fiz de tudo pra ser o primeiroHice de todo por ser el primero
Sempre embaixo de algum holofoteSiempre debajo de algún reflector
O único momento prazerosoEl único momento placentero
É depois que a cortina se abreEs después de que se abre el telón
Sempre fui um aventureiroSiempre he sido un aventurero
Pronto pra qualquer situaçãoListo para cualquier situación
Tenho nas veias sangue de guerreiroTengo en las venas sangre de guerrero
Coração de gelo e fumaça no pulmãoCorazón de hielo y humo en el pulmón
Espero que não seja pra sempreEspero que no sea para siempre
Já vai começar a apresentaçãoYa va a comenzar la función
Eu que achava que ia ser o herói, mas nãoYo que creía que iba a ser el héroe, pero no
E se me derem o papel de vilão, vou interpretar com perfeiçãoY si me toca el papel de villano lo interpreto a la perfección
E não quero que se surpreendam quando eu acabar tendo razãoY no quiero que se sorprendan cuando termine teniendo la razón

Alma de pecador, mente de visionárioAlma de pecador, mente de visionario
Jogador experiente com o alfabetoExperto jugador con el abecedario
Eu só pedi a Deus e ele me atendeuYo solo pedí a Dios y él me lo concedió
Sou o atormentadoSoy el atormentado
Quase um trovador que vive sem horárioCasi un trovador que vive sin horario
Mato com alegria se dizem o contrárioMato con júbilo si dicen lo contrario
Eu só pedi a Deus e ele me atendeuYo solo pedí a Dios y él me lo concedió
Sou o atormentadoSoy el atormentado

Sei que me tornei muito diretoSé que me he vuelto demasiado directo
Não tenho tempo a perder com besteiraNo tengo tiempo para perder el tiempo
Falar com fatos virou meu dialetoHablar con factos se volvió mi dialecto
Já não tenho vontade de fazer o certoYa no tengo ganas de hacer lo correcto
E se alguma vez disse que te mentiY si alguna vez dije que te mentí
Com certeza, eu mentiSeguramente, te mentí
Não sou de ficar por aíNo soy de los que anda por ahí
Buscando não sentir a dor de existirBuscando que no duela el existir
Troquei minha capacidade de dormirCambié mi capacidad para dormir
Por viver um sonho, mas acordadoPor vivir un sueño, pero despierto
Se há amor que eu deva receberSi hay amor que deba recibir
Vai ser depois que eu descer do showSerá después que baje del concierto
Mas não foi minha culpa, eu nunca decidiPero no fue mi culpa, yo nunca decidí
Foi esse mundo maldito que me transformou no que um dia jurei destruirFue este maldito mundo que me ha convertido en lo que algún día juré destruir

Alma de pecador, mente de visionárioAlma de pecador, mente de visionario
Jogador experiente com o alfabetoExperto jugador con el abecedario
Eu só pedi a Deus e ele me atendeuYo solo pedí a Dios y él me lo concedió
Sou o atormentadoSoy el atormentado
Quase um trovador que vive sem horárioCasi un trovador que vive sin horario
Mato com alegria se dizem o contrárioMato con júbilo si dicen lo contrario
Eu só pedi a Deus e ele me atendeuYo solo pedí a Dios y él me lo concedió
Sou o atormentadoSoy el atormentado

A vida me atormenta, o amor me atormentaMe atormenta la vida, me atormenta el amor
Meus sonhos me atormentam, a dor me atormentaMe atormentan mis sueños, me atormenta el dolor
(O atormentado)(El atormentado)
Sou o atormentado (o atormentado)Soy el atormentado (el atormentado)
Sou o atormentado (o atormentado)Soy el atormentado (el atormentado)
Sou o atormentado (o atormentado)Soy el atormentado (el atormentado)