This I Know

Isso Eu Sei

This I Know

Direto pro céuStraight to the sky
foi lá que eu construí pra vocêthat's where I built it for you
Mas você teve que ficar sozinhoBut you had to be alone
então você é forçado a criar uma nova língua pra mimso you're forced to make a new tongue for me
Eu odeio sentir que sou seuI hate to feel I'm owned
mas seu nome sagrado tá no meu recibobut your holy name is on my pink slip
Direto na beira e então vocêRight to the edge and then you
me empurra pra fora deladrive me off of it
Agora eu não tô voltando pra casaNow I'm not coming home
porque você me cortou, você me cortoucause you cut, you cut me off

Cicatriz... Você me cortouScar... You cut me
Você deixou uma... Você me cortouYou left a... You cut me

Não precisa se redimir, as pedras e pausNo need to atone, the sticks and stones
que você joga não podem me machucar, em vez deyou throw can't hurt me, instead of
ficar jogado onde fui deixado, eu me levanteilying where I'm thrown I've picked myself
pelas minhas próprias forças e construí algoup by my bootstraps and I built something
sozinho, sem sua ajudaon my own, no thanks to you
Agora você quer fazer as pazes,Now you want to make amends,
você vai me desculpar se isso não faz sentidoyou'll excuse me if that makes no sense
Eu vivi e curei minhas feridasI've lived and licked my wounds
mas você quer que eu volte cedo demais, então escuta,but you want me back too soon, so listen to me,
até o fim é como eu vou te amar pra caralho também...right to the end is how I'll love you fucking too...
Mas eu não tô voltando pra casaBut I'm not coming home
porque você me cortou, você me cortoucause you cutm you cut me off

Cicatriz... Você me cortou...Scar... You cut...

Foi embora o coração que me chamava pra casaGone is the heart that beckons me home
e no lugar dele você deixou uma cicatriz onde oand in its place you left a scar where the
amor uma vez esteve, tá vazio, isso eu sei...love once was its empty this I know...