Catholic Boy

Menino Católico

Catholic Boy

Li no domingo das mãesI read on mothers Sunday
que eles vão ressuscitar os mortosthey'll resurrect the dead
Fique de olho nos cavalos brancos chegandoWatch for white horses coming
era o que o vendedor diziawas what the salesman said
Um cara gordo atrás da paróquiaFat man behind the rectory
fumando com um sorriso malignosmokes with an evil grin
Ele acha que seu dinheiro verde e magroHe thinks that his thin green money
vai garantir seu traseiro gordinhowill get his fat ass in

"Arrependa-se de suas maldades,"Repent your evil doings,
antes que o ódio te mate"before your killed by hate"
Palavras duras para camisas sujas,Harsh words for dirty shot sleeves,
mãos na cesta de ofertashands in the offering plate

O que é isso, sua ressurreição?What's this, your resurrection?
O que é isso, sua ameaça de paz?What's this, your threat of peace?
Vingança forçada sobre os ímpios,Forced vengeance on the wicked,
de onde eu compro um pedaço?where can I buy a piece?
Número um dos anjos caídos?Number one fallen angel?
Perdi a chave da minha porta dos fundosI've lost my back door key
Este livro é só um pedaço de papelThis book's a piece of paper
e não consegue encontrar o inferno em mimand it can't find hell in me

Vi as pernas da DanaI saw the legs of Dana
sapatos pretos em pele branca maciablack shoes on soft white skin
Desejos infantis e primaisChildish and primal yearnings
trouxeram meu pai pra dentrothey brought my father in
"Admitir o quê?" eu perguntei a eles"Admit to what?" I asked them
"Não fiz nada de errado""I have done nothing wrong"
Três doses de amor chamado raiva,Three hits of love called anger,
de um cara duas vezes mais fortefrom some man twice as strong

Cana na mão e estraga a criança,Spare rod and spoil the child,
esse foi o destino da lógica delesthat was their logic's fate
Bater até a submissão cega,Beat into blind submission,
silenciado pelo medo do ódiosilenced by fear of hate