Sports Analogies

Analogias Esportivas

Sports Analogies

Josh e Nathaniel[Josh and Nathaniel]
Sha da da dop sop top bop dabba doo dowSha da da dop sop top bop dabba doo dow

[Nathaniel][Nathaniel]
Estamos em contagem regressivaWe're down for the count
Tudo depende do fioIt's down to the wire
Não podemos largar a bolaWe can't drop the ball
Temos que mirar um pouco mais altoWe gotta aim a little higher

[Josh][Josh]
Porque quando estamos nas cordas'Cause when we're on the ropes
E é a nossa vez de morcegoAnd it's our turn at bat
Temos que jogar uma Ave MariaWe gotta throw a Hail Mary
Tenho que ir para o tapeteGotta go to the mat

Josh e Nathaniel[Josh and Nathaniel]
Analogias esportivasSports analogies
Analogias esportivasSports analogies

[Nathaniel][Nathaniel]
Encontramos o terreno comum nas personalidades de todos os homensWe found the common ground in all men's personalities

[Josh][Josh]
Conversamos um grande jogo, é assim que nos relacionamosWe talk a big game, that's how we relate

Josh e Nathaniel[Josh and Nathaniel]
É a maneira mais fácil para os homens se comunicaremIt's the easiest way for men to communicate

[Nathaniel][Nathaniel]
Caminhada!Hike!

Josh e Nathaniel[Josh and Nathaniel]
Sha da da dop sop top bop dabba doo dowSha da da dop sop top bop dabba doo dow

[Josh][Josh]
É par para o cursoIt's par for the course

[Nathaniel][Nathaniel]
Quando você está em casaWhen you're in the home stretch

[Josh][Josh]
Balançar para as cercasTo swing for the fences

[Nathaniel][Nathaniel]
Com uma imprensa de tribunal inteiroWith a full-court press

[Josh][Josh]
Estamos na linha de um metroWe're on the one-yard line

[Nathaniel][Nathaniel]
Polegadas para irInches to go

[Josh][Josh]
Então você vai lançar e eu vou pegarSo you'll pitch and I'll catch

[Nathaniel][Nathaniel]
Porque é a nossa liderança para explodir'Cause it's our lead to blow

Josh e Nathaniel[Josh and Nathaniel]
Vamos usar mais analogias esportivasLet's use more sports analogies
Analogias esportivasSports analogies
Ajudam os homens a lidar com as duras realidades da vidaThey help men cope with life's harsh realities

[Josh][Josh]
Vamos vomitar mais clichêsLet's spew more cliches

[Nathaniel][Nathaniel]
Até acabar o relógio'Til we run out the clock

[Josh][Josh]
Apenas fique de olho na bolaJust keep your eye on the ball

[Nathaniel][Nathaniel]
O dólarThe buck

[Josh][Josh]
E minha petecaAnd my shuttlecock

Josh e Nathaniel[Josh and Nathaniel]
Ei!Hey!

Às vezes, quando assistimos esportes, ficamos tristesSometimes when we watch sports, we get sad
E fazemos parecer que estamos tristes com os esportesAnd we make it seem like we're sad about the sports

[Josh][Josh]
Mas não estamos realmente chorando pelo jogoBut we're not really crying about the game at all

[Nathaniel][Nathaniel]
Quem realmente se importa com um jogo de basquete?Who really cares about a game of basketball?

Josh e Nathaniel[Josh and Nathaniel]
Estamos tristes com nossos paisWe're sad about our dads
Não podíamos conversar com nossos paisWe couldn't talk to our dads

A menos que tenhamos usado analogias esportivasUnless we used sports analogies
Analogias esportivasSports analogies
Os homens se sentem seguros com essas generalidades vaziasMen feel safe with these empty generalities

[Nathaniel][Nathaniel]
Vamos pelo ouroLet's go for the gold

[Josh][Josh]
E então nós vamos bater nos armáriosAnd then we'll hit the lockers

Josh e Nathaniel[Josh and Nathaniel]
Somos homens americanos, gostamos de todos os esportes, exceto futebolWe're American men, we like all sports except for soccer
Porque o futebol é apenas um monte de estrangeiros correndo por aí'Cause soccer's just a bunch of foreigners runnin' around
sim!Yeah!