You’re My Best Friend (And I Know I’m Not Yours)

Você é meu melhor amigo (e eu sei que não sou seu)

You’re My Best Friend (And I Know I’m Not Yours)

Você é meu melhor amigoYou're my best friend
E eu sei que não sou suaAnd I know I'm not yours
E tudo bemAnd that's okay
Eu não sou seu melhor amigoI'm not your best friend
Disso eu tenho certezaOf that I'm pretty sure
Mas eu estou bemBut I'm okay

A amizade não precisa ser uma via de mão duplaFriendship doesn't have to be a two-way street
Enquanto houver um carro na estradaAs long as there's a car on the road
Amizade não precisa significar um ombro para chorarFriendship doesn't have to mean a shoulder to cry on
Eu não preciso de um ombro para chorarI don't need a shoulder to cry

Oh, só estou brincando!Oh, I'm just kidding!

Você é meu melhor amigoYou're my best friend
E eu sei que não sou suaAnd I know I'm not yours
E tudo bemAnd that's okay
Seu melhor amigo é outra pessoaYour best friend is somebody else
Mas entendiBut I get it
Entendi completamenteCompletely get it

Um pouco de você é muito de outra pessoaA little from you is like a lot from someone else
Seis dos seus superam as dúziasSix of yours beats anyone's dozen
É por isso que eu te amo como uma irmãThat's why I love you like a sister
E você me ama como um primo em segundo grauAnd you love me like a second cousin

Você é meu melhor amigoYou're my best friend
E eu sei que não sou suaAnd I know I'm not yours
E tudo bemAnd that's okay
E tudo bemAnd that's okay
Eu disse que está tudo bemI said it's okay
RealmenteReally